Текст и перевод песни Söhne Mannheims - Was ist geblieben

Was ist geblieben

Was ist geblieben von ihren Idealen
Sind sie noch die, die sie früher mal waren?
Haben sie alles vergessen, verloren
Oder ist alles frisch und sie wie neu geboren?

Man ist jung und unverbraucht
Hat ein heißes Gemüt und Wut im Bauch
Will die Welt verändern und kann es auch
So viel Gefühle, alles muss raus

Und dann kommt alles anders als man denkt
Und wird vielleicht müde, weil man ständig rennt
Ist man noch jung und unverbraucht
Heißes Gemüt und Wut im Bauch, yeah

Was ist geblieben von ihren Idealen
Sind sie noch die, die sie früher mal waren?
Haben sie alles vergessen, verloren
Oder ist alles frisch und sie wie neu geboren?

Tu was du tun musst, zu jeder Zeit
Man ist nicht immer zu allem bereit
Es gibt Fenster, es gibt Türen
Lass uns alles zu einem guten Ende führen, yeah

Was ist geblieben von ihren Idealen
Sind sie noch die, die sie früher mal waren?
Haben sie alles vergessen, verloren
Oder ist alles frisch und sie wie neu geboren?

Die hohe Kunst der Diplomatie
Fall vor deinen Feinden auf die Knie
Wie Jesus sagt, halt die Wange hin
Gib deinem Leben einen Sinn und liebe

Was ist geblieben von ihren Idealen
Sind sie noch die, die sie früher mal waren?
Haben sie alles vergessen, verloren
Oder ist alles frisch und sie wie neu geboren?

Was ist geblieben von ihren Idealen
Sind sie noch die, die sie früher mal waren?
Haben sie alles vergessen, verloren
Oder ist alles frisch und sie wie neu geboren?

Qu'est-ce qui reste

Qu'est-ce qui reste de tes idéaux
Es-tu toujours celle que tu étais autrefois ?
As-tu tout oublié, tout perdu ?
Ou tout est-il frais et es-tu comme née de nouveau ?

On est jeune et intact
On a un cœur ardent et de la colère dans le ventre
On veut changer le monde et on peut le faire
Tant d'émotions, tout doit sortir

Et puis tout arrive différemment de ce qu'on pense
Et on se fatigue peut-être parce qu'on court sans cesse
Est-on encore jeune et intact ?
Un cœur ardent et de la colère dans le ventre, oui

Qu'est-ce qui reste de tes idéaux
Es-tu toujours celle que tu étais autrefois ?
As-tu tout oublié, tout perdu ?
Ou tout est-il frais et es-tu comme née de nouveau ?

Fais ce que tu dois faire, à tout moment
On n'est pas toujours prêt à tout
Il y a des fenêtres, il y a des portes
Mettons tout cela à une bonne fin, oui

Qu'est-ce qui reste de tes idéaux
Es-tu toujours celle que tu étais autrefois ?
As-tu tout oublié, tout perdu ?
Ou tout est-il frais et es-tu comme née de nouveau ?

Le grand art de la diplomatie
Tombe à genoux devant tes ennemis
Comme Jésus dit, tends l'autre joue
Donne un sens à ta vie et aime

Qu'est-ce qui reste de tes idéaux
Es-tu toujours celle que tu étais autrefois ?
As-tu tout oublié, tout perdu ?
Ou tout est-il frais et es-tu comme née de nouveau ?

Qu'est-ce qui reste de tes idéaux
Es-tu toujours celle que tu étais autrefois ?
As-tu tout oublié, tout perdu ?
Ou tout est-il frais et es-tu comme née de nouveau ?