Текст и перевод песни Söhne Mannheims - Was ist geblieben

Was ist geblieben

Was ist geblieben von ihren Idealen
Sind sie noch die, die sie früher mal waren?
Haben sie alles vergessen, verloren
Oder ist alles frisch und sie wie neu geboren?

Man ist jung und unverbraucht
Hat ein heißes Gemüt und Wut im Bauch
Will die Welt verändern und kann es auch
So viel Gefühle, alles muss raus

Und dann kommt alles anders als man denkt
Und wird vielleicht müde, weil man ständig rennt
Ist man noch jung und unverbraucht
Heißes Gemüt und Wut im Bauch, yeah

Was ist geblieben von ihren Idealen
Sind sie noch die, die sie früher mal waren?
Haben sie alles vergessen, verloren
Oder ist alles frisch und sie wie neu geboren?

Tu was du tun musst, zu jeder Zeit
Man ist nicht immer zu allem bereit
Es gibt Fenster, es gibt Türen
Lass uns alles zu einem guten Ende führen, yeah

Was ist geblieben von ihren Idealen
Sind sie noch die, die sie früher mal waren?
Haben sie alles vergessen, verloren
Oder ist alles frisch und sie wie neu geboren?

Die hohe Kunst der Diplomatie
Fall vor deinen Feinden auf die Knie
Wie Jesus sagt, halt die Wange hin
Gib deinem Leben einen Sinn und liebe

Was ist geblieben von ihren Idealen
Sind sie noch die, die sie früher mal waren?
Haben sie alles vergessen, verloren
Oder ist alles frisch und sie wie neu geboren?

Was ist geblieben von ihren Idealen
Sind sie noch die, die sie früher mal waren?
Haben sie alles vergessen, verloren
Oder ist alles frisch und sie wie neu geboren?

Что осталось

Что осталось от ваших идеалов?
Вы всё ещё та, кем были раньше?
Вы всё забыли, потеряли?
Или всё обновилось, и вы словно заново родились?

Бываешь молодой и неискушённой,
С горячим нравом и гневом внутри,
Хочешь изменить мир и можешь это сделать,
Столько чувств, всё должно выйти наружу.

А потом всё идёт не так, как думаешь,
И, возможно, устаёшь, потому что постоянно бежишь,
Ты всё ещё молода и неискушена?
Горячий нрав и гнев внутри, да.

Что осталось от ваших идеалов?
Вы всё ещё та, кем были раньше?
Вы всё забыли, потеряли?
Или всё обновилось, и вы словно заново родились?

Делай, что должна, в любое время,
Не всегда бываешь ко всему готова,
Есть окна, есть двери,
Давай доведём всё до хорошего конца, да.

Что осталось от ваших идеалов?
Вы всё ещё та, кем были раньше?
Вы всё забыли, потеряли?
Или всё обновилось, и вы словно заново родились?

Высокое искусство дипломатии,
Упади перед врагами на колени,
Как сказал Иисус, подставь другую щеку,
Дай своей жизни смысл и люби.

Что осталось от ваших идеалов?
Вы всё ещё та, кем были раньше?
Вы всё забыли, потеряли?
Или всё обновилось, и вы словно заново родились?

Что осталось от ваших идеалов?
Вы всё ещё та, кем были раньше?
Вы всё забыли, потеряли?
Или всё обновилось, и вы словно заново родились?