Текст и перевод песни Söhne Mannheims - Wenn ich die Liebe nicht finde

Wenn ich die Liebe nicht finde

Si je ne trouve pas l'amour

Wenn ich die Liebe nicht finde, hab ich immer noch Hass

Si je ne trouve pas l'amour, j'ai toujours la haine

Wenn ich an Liebe nichts finde, hab ich wohl nichts verpasst

Si je ne trouve rien dans l'amour, j'ai probablement rien manqué

Wenn ich Liebe nicht finde, hab ich immernoch Wut

Si je ne trouve pas l'amour, j'ai toujours la colère

Wenn ich die Liebe nicht finde, geht es mir trotzdem gut.

Si je ne trouve pas l'amour, je vais bien quand même.

Zuerst werd ich Dir in die Augen sehn und Dich fragen ob es Dir genauso geht,

Je vais d'abord te regarder dans les yeux et te demander si tu ressens la même chose,

Denn vielleicht ist es Liebe

Parce que peut-être c'est l'amour

Zuerst werd ich Dir in die Augen sehn und Dich fragen ob es Dir genauso geht,

Je vais d'abord te regarder dans les yeux et te demander si tu ressens la même chose,

Denn ich sehe Zeichen von Liebe.

Parce que je vois des signes d'amour.

Wenn ich die Liebe nicht finde, hab ich immer noch Hass

Si je ne trouve pas l'amour, j'ai toujours la haine

Wenn ich an Liebe nichts finde, hab ich wohl nichts verpasst

Si je ne trouve rien dans l'amour, j'ai probablement rien manqué

Wenn ich Liebe nicht finde, hab ich immer noch Wut

Si je ne trouve pas l'amour, j'ai toujours la colère

Wenn ich die Liebe nicht finde, geht es mir trotzdem gut.

Si je ne trouve pas l'amour, je vais bien quand même.

Zuerst werd ich Dir in die Augen sehn und Dich fragen ob es Dir genauso geht,

Je vais d'abord te regarder dans les yeux et te demander si tu ressens la même chose,

Denn vielleicht ist es Liebe

Parce que peut-être c'est l'amour

Zuerst werde ich Dir in die Augen sehn und Dich fragen ob es Dir genauso geht,

Je vais d'abord te regarder dans les yeux et te demander si tu ressens la même chose,

Denn ich sehe Zeichen von Liebe.

Parce que je vois des signes d'amour.

Wenn ich die Liebe nicht finde

Si je ne trouve pas l'amour

Wenn ich die Liebe nicht finde

Si je ne trouve pas l'amour

Wenn ich die Liebe nicht finde

Si je ne trouve pas l'amour

Wenn ich die Liebe nicht finde

Si je ne trouve pas l'amour

Wenn ich die Liebe nicht finde

Si je ne trouve pas l'amour

Wenn ich die Liebe nicht finde

Si je ne trouve pas l'amour

Wenn ich die Liebe nicht finde

Si je ne trouve pas l'amour

Wenn ich die Liebe nicht finde

Si je ne trouve pas l'amour

Wenn ich die Liebe nicht finde

Si je ne trouve pas l'amour

And if one day I wake up staring at my enemy (ask yourself what would you do)

Et si un jour je me réveille en regardant mon ennemi (demande-toi ce que tu ferais)

And if one day I wake up staring at my enemy (you have a plan and would you see it through)

Et si un jour je me réveille en regardant mon ennemi (tu as un plan et est-ce que tu le mettrais en œuvre)

And if one day I wake up staring at my enemy (and you looked to his eyes and you see what he is after)

Et si un jour je me réveille en regardant mon ennemi (et tu regardes dans ses yeux et tu vois ce qu'il veut)

And if one day I wake up staring at my enemy (designed for disaster wants to be your master, times moving faster what you do you bastard)

Et si un jour je me réveille en regardant mon ennemi (conçu pour le désastre veut être ton maître, le temps passe plus vite que tu ne fais rien, espèce de bâtard)

And if one day I wake up staring at my enemy (wake up, wake up, wake up you gotta stop dreaming, wake up its time to face the daemon)

Et si un jour je me réveille en regardant mon ennemi (réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, il faut arrêter de rêver, réveille-toi, il est temps de faire face au démon)