Asoziale Medien - Sören Vogelsang перевод на русский

Asoziale Medien

Asoziale Medien
Analoge Ferien

Ich vergeude meine Zeit auf Facebook allein
Ich hab viertausend Freunde um einsam zu sein
Scroll durch Stories auf Insta, Doomscroll Effekt
Seh' die Leben der andern sind alle perfekt

Guck 'ne Doku auf YouTube, geht um Kokain
Nebenbei noch auf TikTok, ich brauch Dopamin
Ein vergeudeter Tag, hab' nur rumfermentiert
Mein Abdruck im Sofa wie einbetoniert

Netflix and Chill draußen wird's wieder hell
Mit Alexa auf Wolt schnell ne Pizza bestellt
Der PC ist noch an, klick mich wahllos durchs Net
Prokrastination, ich will noch nicht ins Bett

Die asozialen Medien
Faken unser Leben denn
Sind zugespammt mit Perfektion
Wie in all den Serien

Den asozialen Medien
Muss ich mich mal entledigen
Newsfeed aus, Flugmode an
Brauch analoge Ferien

Brauch ne Pause - geh 'ne Runde spazieren
Seh' Leute sich selber fotografieren
Schnell ein Selfie, alle schauen nur noch auf sich
Oder auf einen Bildschirm vor ihrem Gesicht

Mein Smartphone blinkt und schon kickt der Instinkt
Will nur kurz draufschauen und klick auf den Link
Bin ein Goldfisch im Glas es ist eng mir ist heiss
Ich schwimm geradeaus, doch ich dreh mich im Kreis

Checkt mal den neuen Kanal von mir
Und vergesst nicht mit Glocke zu abonnieren
Schreibt 'n Kommi, klickt Like, digitales Gold
Ich schlafe schlecht ein weil mein Kopf weiterscrollt

Die asozialen Medien
Faken unser Leben denn
Sind zugespammt mit Perfektion
Wie in all den Serien

Den asozialen Medien
Muss ich mich mal entledigen
Newsfeed aus, Flugmode an
Brauch analoge Ferien

Bitte sprechen sie ihre Nachricht nach dem Signalton
Und ich krieg' gleich die Krise Alter
Du gehst nicht ans Telefon
Du bist nicht bei Insta, bei Facebook, bei WhatsApp
Soll ich 'ne eigene App für dich aufmachen?
Es ist total wichtig, dass du

Die asozialen Medien
Faken unser Leben denn
Sind zugespammt mit Perfektion
Wie in all den Serien

Den asozialen Medien
Muss ich mich mal entledigen
Newsfeed aus, Flugmode an
Brauch' analoge Ferien

Die asozialen Medien
Faken unser Leben denn
Sind zugespammt mit Perfektion
Wie in all den Serien

Den asozialen Medien
Muss ich mich mal entledigen
Newsfeed aus, Flugmode an
Brauch' analoge Ferien

Asoziale Medien
Asoziale Medien
Brauch 'Analoge Ferien

Асоциальные сети

Асоциальные сети
Аналоговые каникулы

Я трачу своё время на Facebook в одиночестве
У меня четыре тысячи друзей, чтобы быть одиноким
Листаю истории в Instagram, эффект думскроллинга
Вижу, жизнь других — вся идеальна

Смотрю документалку на YouTube, про кокаин
Одновременно в TikTok, мне нужен дофамин
Потраченный впустую день, только бродил без дела
Мой отпечаток на диване, словно впечатан

Netflix and Chill, на улице снова светает
С Алексой на Wolt быстро заказал пиццу
Компьютер всё ещё включен, кликаю бездумно по сети
Прокрастинация, я ещё не хочу в кровать

Эти асоциальные сети
Подделывают нашу жизнь ведь
Заспамлены совершенством
Как во всех сериалах

От этих асоциальных сетей
Мне нужно избавиться
Лента выключена, режим полёта включен
Нужны аналоговые каникулы

Нужна передышка - пойду прогуляюсь
Вижу, как люди себя фотографируют
Быстро селфи, все смотрят только на себя
Или на экран перед своим лицом

Мой смартфон мигает, и вот уже включается инстинкт
Хочу только мельком взглянуть и кликаю по ссылке
Я как золотая рыбка в аквариуме, тесно и жарко
Плыву прямо, но кружусь на месте

Зацените мой новый канал
И не забудьте подписаться с колокольчиком
Напишите комментарий, поставьте лайк, цифровое золото
Я плохо засыпаю, потому что моя голова продолжает листать ленту

Эти асоциальные сети
Подделывают нашу жизнь ведь
Заспамлены совершенством
Как во всех сериалах

От этих асоциальных сетей
Мне нужно избавиться
Лента выключена, режим полёта включен
Нужны аналоговые каникулы

Пожалуйста, оставьте своё сообщение после сигнала
И у меня сейчас будет истерика, блин
Ты не берёшь трубку
Тебя нет в Instagram, в Facebook, в WhatsApp
Мне что, создать для тебя отдельное приложение?
Это очень важно, чтобы ты

Эти асоциальные сети
Подделывают нашу жизнь ведь
Заспамлены совершенством
Как во всех сериалах

От этих асоциальных сетей
Мне нужно избавиться
Лента выключена, режим полёта включен
Нужны аналоговые каникулы

Эти асоциальные сети
Подделывают нашу жизнь ведь
Заспамлены совершенством
Как во всех сериалах

От этих асоциальных сетей
Мне нужно избавиться
Лента выключена, режим полёта включен
Нужны аналоговые каникулы

Асоциальные сети
Асоциальные сети
Нужны аналоговые каникулы