Ad Günü - Remastered - Sövkət Ələkbərova перевод на немецкий

Ad Günü - Remastered

Bu gün ad günüdür, sənin ad günün
Bu gün ad günüdür, sənin ad günün
Adınla bərabər ucalasan sən
Bu adı hədiyyə vermişik sənə
Bu adı hədiyyə vermişik sənə
İstərəm, həyatta ad alasan sən
İstərəm, həyatta ad alasan sən

Bülbül cəh-cəh vurub oxumazdımı?
Ona bülbül adı qoyulmasaydı

Bülbül cəh-cəh vurub oxumazdımı?
Ona bülbül adı qoyulmasaydı
Gül bu qədər gözəl qoxumazdımı?
Gül bu qədər gözəl qoxumazdımı?
Məgər onun adı gül olmasaydı
Məgər onun adı gül olmasaydı

Adına min belə məclis qurulsun
Adına min belə məclis qurulsun
Qoy bu həyat sənə imtahan olsun
Ömür gülə-gülə qoy başa dolsun
Ömür gülə-gülə qoy başa dolsun
Arzudan, əməldən kam alasan sən
Arzudan, əməldən kam alasan sən

Kim deyir, bu ömür boş bir xəyaldır?
Adı da, sanı da əməl ucaldır
Kim deyir, bu ömür boş bir xəyaldır?
Adı da, sanı da əməl ucaldır
Ad səni qaldırmaz, sən adı qaldır
Ad səni qaldırmaz, sən adı qaldır
İstərəm, şərəflə qocalasan sən
İstərəm, şərəflə qocalasan sən

Geburtstag - Remastered

Heute ist dein Geburtstag, dein Geburtstag
Heute ist dein Geburtstag, dein Geburtstag
Mögest du mit deinem Namen emporsteigen
Diesen Namen haben wir dir geschenkt
Diesen Namen haben wir dir geschenkt
Ich wünsche, dass du im Leben einen Namen bekommst
Ich wünsche, dass du im Leben einen Namen bekommst

Würde die Nachtigall nicht singen und zwitschern,
Wenn sie nicht Nachtigall genannt würde?

Würde die Nachtigall nicht singen und zwitschern,
Wenn sie nicht Nachtigall genannt würde?
Würde die Rose nicht so schön duften,
Würde die Rose nicht so schön duften,
Wenn ihr Name nicht Rose wäre?
Wenn ihr Name nicht Rose wäre?

Mögen tausend solcher Feiern zu deinem Namen veranstaltet werden
Mögen tausend solcher Feiern zu deinem Namen veranstaltet werden
Möge dieses Leben eine Prüfung für dich sein
Möge das Leben lachend zu Ende gehen
Möge das Leben lachend zu Ende gehen
Mögest du Freude aus Wünschen und Taten schöpfen
Mögest du Freude aus Wünschen und Taten schöpfen

Wer sagt, dass dieses Leben ein leerer Traum ist?
Name und Ruhm werden durch Taten erhöht
Wer sagt, dass dieses Leben ein leerer Traum ist?
Name und Ruhm werden durch Taten erhöht
Nicht der Name erhebt dich, sondern du erhebst den Namen
Nicht der Name erhebt dich, sondern du erhebst den Namen
Ich wünsche, dass du in Ehren alterst
Ich wünsche, dass du in Ehren alterst