Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Ad Günü - Remastered

Ad Günü - Remastered

Bu gün ad günüdür, sənin ad günün
Bu gün ad günüdür, sənin ad günün
Adınla bərabər ucalasan sən
Bu adı hədiyyə vermişik sənə
Bu adı hədiyyə vermişik sənə
İstərəm, həyatta ad alasan sən
İstərəm, həyatta ad alasan sən

Bülbül cəh-cəh vurub oxumazdımı?
Ona bülbül adı qoyulmasaydı

Bülbül cəh-cəh vurub oxumazdımı?
Ona bülbül adı qoyulmasaydı
Gül bu qədər gözəl qoxumazdımı?
Gül bu qədər gözəl qoxumazdımı?
Məgər onun adı gül olmasaydı
Məgər onun adı gül olmasaydı

Adına min belə məclis qurulsun
Adına min belə məclis qurulsun
Qoy bu həyat sənə imtahan olsun
Ömür gülə-gülə qoy başa dolsun
Ömür gülə-gülə qoy başa dolsun
Arzudan, əməldən kam alasan sən
Arzudan, əməldən kam alasan sən

Kim deyir, bu ömür boş bir xəyaldır?
Adı da, sanı da əməl ucaldır
Kim deyir, bu ömür boş bir xəyaldır?
Adı da, sanı da əməl ucaldır
Ad səni qaldırmaz, sən adı qaldır
Ad səni qaldırmaz, sən adı qaldır
İstərəm, şərəflə qocalasan sən
İstərəm, şərəflə qocalasan sən

Birthday - Remastered

Today is your birthday, your special day
Today is your birthday, your special day
May you rise high, worthy of your name
This name, a gift we've given to you
This name, a gift we've given to you
I wish for you to make a name for yourself
I wish for you to make a name for yourself

Wouldn't the nightingale sing its sweet song?
If it weren't called a nightingale at all

Wouldn't the nightingale sing its sweet song?
If it weren't called a nightingale at all
Wouldn't the rose smell so beautifully sweet?
Wouldn't the rose smell so beautifully sweet?
If it weren't called a rose, would it be the same?
If it weren't called a rose, would it be the same?

May a thousand gatherings like this be held in your name
May a thousand gatherings like this be held in your name
Let this life be a test, a challenge you embrace
May your life be filled with laughter and grace
May your life be filled with laughter and grace
May you achieve perfection in dreams you chase
May you achieve perfection in dreams you chase

Who says this life is just an empty dream?
Your name and reputation are built on what you deem
Who says this life is just an empty dream?
Your name and reputation are built on what you deem
A name won't lift you, you must lift the name
A name won't lift you, you must lift the name
I wish for you to age with honor and acclaim
I wish for you to age with honor and acclaim