Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Ad Günü - Remastered

Ad Günü - Remastered

Bu gün ad günüdür, sənin ad günün
Bu gün ad günüdür, sənin ad günün
Adınla bərabər ucalasan sən
Bu adı hədiyyə vermişik sənə
Bu adı hədiyyə vermişik sənə
İstərəm, həyatta ad alasan sən
İstərəm, həyatta ad alasan sən

Bülbül cəh-cəh vurub oxumazdımı?
Ona bülbül adı qoyulmasaydı

Bülbül cəh-cəh vurub oxumazdımı?
Ona bülbül adı qoyulmasaydı
Gül bu qədər gözəl qoxumazdımı?
Gül bu qədər gözəl qoxumazdımı?
Məgər onun adı gül olmasaydı
Məgər onun adı gül olmasaydı

Adına min belə məclis qurulsun
Adına min belə məclis qurulsun
Qoy bu həyat sənə imtahan olsun
Ömür gülə-gülə qoy başa dolsun
Ömür gülə-gülə qoy başa dolsun
Arzudan, əməldən kam alasan sən
Arzudan, əməldən kam alasan sən

Kim deyir, bu ömür boş bir xəyaldır?
Adı da, sanı da əməl ucaldır
Kim deyir, bu ömür boş bir xəyaldır?
Adı da, sanı da əməl ucaldır
Ad səni qaldırmaz, sən adı qaldır
Ad səni qaldırmaz, sən adı qaldır
İstərəm, şərəflə qocalasan sən
İstərəm, şərəflə qocalasan sən

День рождения - Ремастеринг

Сегодня день рождения, твой день рождения,
Сегодня день рождения, твой день рождения,
Чтобы ты был на высоте своего имени,
Это имя мы подарили тебе,
Это имя мы подарили тебе,
Хочу, чтобы ты прославил свое имя,
Хочу, чтобы ты прославил свое имя.

Разве соловей щебетал бы так звонко,
Если бы его не назвали соловьем?

Разве соловей щебетал бы так звонко,
Если бы его не назвали соловьем?
Разве роза пахла бы так прекрасно,
Разве роза пахла бы так прекрасно,
Если бы ее не назвали розой?
Если бы ее не назвали розой?

Пусть в твою честь соберется тысяча таких торжеств,
Пусть в твою честь соберется тысяча таких торжеств,
Пусть эта жизнь станет для тебя испытанием,
Пусть жизнь твоя пройдет в радости и счастье,
Пусть жизнь твоя пройдет в радости и счастье,
Желаю тебе добиться совершенства в мечтах и делах,
Желаю тебе добиться совершенства в мечтах и делах.

Кто сказал, что эта жизнь - пустая фантазия?
И имя, и слава - это все деяния,
Кто сказал, что эта жизнь - пустая фантазия?
И имя, и слава - это все деяния.
Имя не возвышает тебя, ты возвышаешь имя,
Имя не возвышает тебя, ты возвышаешь имя,
Хочу, чтобы ты встретил старость с честью,
Хочу, чтобы ты встретил старость с честью.