Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Alagöz

Alagöz

Sənin gətirdiyin bir dəstə çiçək
Sənin gətirdiyin bir dəstə çiçək
Saralıb-solubdur, ata bilmirəm
Gecəli-gündüzlü bu həsrət ürək
Elə kövrəlir ki, yata bilmirəm
Doğrusu
Doğrusu, yorubdur məni bu halım
Dərdlərin əlindən bəs harda qalım?
Elə bil qanadlı quşdur xəyalım
Əl edib mən onu tuta bilmirəm
Tuta bilmirəm
Deyirlər, yollarda vüsal görünür

Deyir
Deyirlər, yollarda vüsal görünür
O, kimin eşqi ilə elə sürünür?
Mənimçün küləyə, şimşəyə dönür
Qaçıram ardınca, çata bilmirəm
Çata bilmirəm, ey
Kirpiklərin oxdur, qaşın kamandır, qaşın kamandır
Kirpiklərin oxdur, qaşın kamandır, qaşın kamandır
Gözəl, məndən üz döndərmə, amandır
Gözəl, məndən üz döndərmə, amandır
Həsrətinlə hər zaman, həsrətinlə hər zaman
Gözüm qaldı bu yollarda, ay alagöz
Gözüm qaldı bu yollarda, ay alagöz

Kirpiklərin oxdur, qaşın kamandır, qaşın kamandır
Kirpiklərin oxdur, qaşın kamandır, qaşın kamandır
Gözəl, məndən üz döndərmə, amandır
Ay qız, məndən üz döndərmə, amandır
Həsrətinlə hər zaman, həsrətinlə hər zaman
Gözüm qaldı bu yollarda, ay alagöz
Gözüm qaldı bu yollarda, ay alagöz
Alagöz, alagöz, alagöz
Gözüm qaldı bu yollarda, alagözlüm

Alagöz

The bouquet of flowers you brought me
The bouquet of flowers you brought me
Has withered and faded, I can't throw it away
This longing heart, day and night
It's so fragile, I can't sleep
Truly
Truly, this state of mine has tired me
Where can I escape from these sorrows?
It feels like my dream is a winged bird
I reach out, but I can't catch it
I can't catch it
They say, on the roads, union appears

They say
They say, on the roads, union appears
Who's love makes it wander like this?
For me, it turns into wind, into lightning
I run after it, but I can't reach it
I can't reach it, oh
Your eyelashes are arrows, your eyebrows are a bow, your eyebrows are a bow
Your eyelashes are arrows, your eyebrows are a bow, your eyebrows are a bow
Beautiful one, don't turn your face away from me, it's a disaster
Beautiful one, don't turn your face away from me, it's a disaster
With your longing, always, with your longing, always
My eyes are fixed on these roads, oh my Alagöz
My eyes are fixed on these roads, oh my Alagöz

Your eyelashes are arrows, your eyebrows are a bow, your eyebrows are a bow
Your eyelashes are arrows, your eyebrows are a bow, your eyebrows are a bow
Beautiful one, don't turn your face away from me, it's a disaster
Oh girl, don't turn your face away from me, it's a disaster
With your longing, always, with your longing, always
My eyes are fixed on these roads, oh my Alagöz
My eyes are fixed on these roads, oh my Alagöz
Alagöz, Alagöz, Alagöz
My eyes are fixed on these roads, my Alagöz