Ana Kür - Remastered - Sövkət Ələkbərova перевод на немецкий

Ana Kür - Remastered

Yaşıl çölə-çəmənə
Laylay deyir Kür çayı
Yaşıl çölə-çəmənə
Laylay deyir Kür çayı
Günəşin tellərinə
Gülümsəyir Kür çayı
Günəşin tellərinə
Gülümsəyir Kür çayı

Arzum, diləyim mənim
Əzəl gündən sənindir
Coşan ürəyim mənim
Sənin gur sinəndədir
Coşan ürəyim mənim
Sənin gur sinəndədir

Ay Kürüm, ümman Kürüm
Düzləri dolan, Kürüm
Mənə ilhamsan, Kürüm
Anamsan, Kürüm

Çağla hər zaman, Kürüm
Qoy eşqim ağ gün olsun
Çağla hər zaman, Kürüm
Qoy eşqim ağ gün olsun
Ay coşub daşan Kürüm
Özüntək ömrün olsun
Ay coşub daşan Kürüm
Özüntək ömrün olsun

Çöllər səndən su içir
Söyüdlər kölgə salır
İllər, əsrlər keçir
Kür çayı cavan qalır
İllər, əsrlər keçir
Kür çayım cavan qalır

Ay Kürüm, ümman Kürüm
Həmişə cavan Kürüm
Mənə ilhamsan, Kürüm
Anamsan, Kürüm

Mutter Kur - Remastered

Dem grünen Feld und der Wiese
Singt der Fluss Kur ein Wiegenlied
Dem grünen Feld und der Wiese
Singt der Fluss Kur ein Wiegenlied
Den Strahlen der Sonne
Lächelt der Fluss Kur zu
Den Strahlen der Sonne
Lächelt der Fluss Kur zu

Mein Wunsch, meine Bitte, mein Liebster
Sind seit dem ersten Tag dein
Mein tobendes Herz, mein Liebster
Ist in deiner starken Brust
Mein tobendes Herz, mein Liebster
Ist in deiner starken Brust

Oh meine Kur, meine unendliche Kur
Durchstreife die Ebenen, meine Kur
Du bist meine Inspiration, meine Kur
Du bist meine Mutter, meine Kur

Rausche immerfort, meine Kur
Lass meine Liebe strahlend sein
Rausche immerfort, meine Kur
Lass meine Liebe strahlend sein
Oh du, übertretende Kur
Möge dein Leben so sein wie du selbst
Oh du, übertretende Kur
Möge dein Leben so sein wie du selbst

Die Felder trinken dein Wasser
Die Weiden spenden Schatten
Jahre, Jahrhunderte vergehen
Der Fluss Kur bleibt jung
Jahre, Jahrhunderte vergehen
Mein Fluss Kur bleibt jung

Oh meine Kur, meine unendliche Kur
Meine ewig junge Kur
Du bist meine Inspiration, meine Kur
Du bist meine Mutter, meine Kur