Ana - Remastered - Sövkət Ələkbərova перевод на немецкий

Ana - Remastered

Sonsuz bəşəriyyətin beşiyi anadır, ana
Həyat baharının Günəşi deyirəm sana
Çünki sən də bir ananın arzusundan yarandın
Anana daim sadiq qaldın

Anadır həyatın şöhrəti, şanı
Ey ana, yüksəkdir şərəfli adın
Sənsən həyata verən uçuş qanadı
Sən övladını bəslədiyin zaman
Ana məhəbbəti anladın o an

Olarmı unutmaq mehriban, gözəl ananı?
Bəxş edən həyata qüdrətli qəhrəman balanı
Yaşa, anacan, daim həyatda, şən ol, yaşa
Dəyməsin arzu, kamın daşa, anacan

Mutter - Remastered

Die unendliche Wiege der Menschheit ist die Mutter, Mutter
Ich nenne dich die Sonne des Lebensfrühlings
Denn auch du bist aus dem Wunsch einer Mutter entstanden
Du bist deiner Mutter immer treu geblieben

Die Mutter ist der Ruhm, die Ehre des Lebens
Oh Mutter, dein ehrenvoller Name ist erhaben
Du bist es, die dem Leben die Flügel zum Fliegen gibt
Als du dein Kind großgezogen hast
Hast du in diesem Moment die Mutterliebe verstanden

Kann man die liebevolle, schöne Mutter vergessen?
Die dem Leben das kraftvolle, heldenhafte Kind schenkt
Lebe, liebe Mutter, lebe immer im Leben, sei fröhlich, lebe
Mögen deine Wünsche und Sehnsüchte niemals auf Stein treffen, liebe Mutter