Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Axşam Gəldi

Axşam Gəldi

Axşam gəldi, axşam gəldi
Sevən könüllərə ilham gəldi
Bu axşam aylı axşam
Ulduzlu, aylı axşam
Dəniz gözəl, səma gözəl
Bu aləmi, gül, seyr eylə, gəl
Gəl çıxaq sahilə səninlə, səninlə
Sevdalı könlümü bir dinlə, bir dinlə

Bir laləzar kimi dalğalanır göy Xəzər
Qağayılar kimi nəğmə deyir ləpələr
Nəğmə deyir ləpələr
Yerdə çiçəklər, göydə ulduzlar gülür bu axşam
Ah, bu nurlu axşam
Ah, bu nurlu axşam

Axşam gəldi, axşam gəldi
Sevən könüllərə ilham gəldi
Sevənlər görüşürlər, deyirlər, gülüşürlər
Sahil gülür, Xəzər gülür
Baxıb vüsal dolu gözlər gülür

Hicranlı duyğular uzaqda, uzaqda
Gül açır arzular dodaqda, dodaqda

Bir laləzar kimi dalğalanır göy Xəzər
Qağayılar kimi nəğmə deyir ləpələr
Nəğmə deyir ləpələr
Yerdə çiçəklər, göydə ulduzlar gülür bu axşam
Ah, bu nurlu axşam
Ah, bu nurlu axşam
Ah, bu nurlu axşam
Ah, bu nurlu axşam
Ah, bu nurlu axşam

Evening Came

Evening came, evening came
For loving hearts, inspiration came
This evening is a moonlit evening
A starry, moonlit evening
The sea is beautiful, the sky is beautiful
This world, a rose, come and watch it
Come, let's go to the beach with you, with you
Listen to my loving heart, listen to it

The azure Caspian Sea ripples like a tulip garden
Gulls sing like quails
Quails sing
On earth, flowers, and in the sky, stars smile this evening
Ah, this radiant evening
Ah, this radiant evening

Evening came, evening came
For loving hearts, inspiration came
Lovers meet, talk, and laugh
The beach laughs, the Caspian Sea laughs
Eyes filled with joy smile

Grieving feelings are far away, far away
Desires bloom on lips, on lips

The azure Caspian Sea ripples like a tulip garden
Gulls sing like quails
Quails sing
On earth, flowers, and in the sky, stars smile this evening
Ah, this radiant evening
Ah, this radiant evening
Ah, this radiant evening
Ah, this radiant evening
Ah, this radiant evening