Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Ayrılma Məndən
Ayrılma Məndən
Ne me quitte pas
Bülbüllər
nəğməsiylə
Le
chant
du
rossignol
Çaylar
zümzüməsiylə
Le
murmure
des
rivières
Deyir,
deyir,
deyir,
deyir
Dit,
dit,
dit,
dit
"Ayrılma
məndən"
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir,
deyir,
deyir,
deyir
Dit,
dit,
dit,
dit
"Ayrılma
məndən"
«Ne
me
quitte
pas»
Çiçəklər
baxışıyla
Le
regard
des
fleurs
Bulaqlar
gözyaşıyla
Les
larmes
des
sources
Deyir,
deyir,
deyir,
deyir
Dit,
dit,
dit,
dit
"Ayrılma
məndən"
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir,
deyir,
deyir,
deyir
Dit,
dit,
dit,
dit
"Ayrılma
məndən"
«Ne
me
quitte
pas»
Keçdiyim
hər
yol,
cığır
Chaque
chemin
que
j'ai
parcouru
Baxır,
arxamca
baxır
Regarde,
regarde
derrière
moi
Keçdiyim
hər
yol,
cığır
Chaque
chemin
que
j'ai
parcouru
Baxır,
arxamca
baxır
Regarde,
regarde
derrière
moi
Deyir:
"Ayrılma
məndən"
Dit :
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir:
"Ayrılma
məndən"
Dit :
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir:
"Ayrılma
məndən"
Dit :
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir:
"Ayrılma
məndən"
Dit :
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir,
deyir,
deyir,
deyir
Dit,
dit,
dit,
dit
"Ayrılma
məndən"
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir,
deyir,
deyir,
deyir
Dit,
dit,
dit,
dit
"Ayrılma
məndən"
«Ne
me
quitte
pas»
Meşələr
lal-məlallı
Les
forêts
silencieuses
Dağlar
fikir
xəyallı
Les
montagnes
aux
pensées
rêveuses
Deyir,
deyir,
deyir,
deyir
Dit,
dit,
dit,
dit
"Ayrılma
məndən"
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir,
deyir,
deyir,
deyir
Dit,
dit,
dit,
dit
"Ayrılma
məndən"
«Ne
me
quitte
pas»
Ürəyimdə
məhəbbət
L'amour
dans
mon
cœur
Sanki
gözəl
təbiət
Comme
une
belle
nature
Deyir,
deyir,
deyir,
dеyir
Dit,
dit,
dit,
dit
"Ayrılma
məndən"
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir,
deyir,
deyir,
dеyir
Dit,
dit,
dit,
dit
"Ayrılma
məndən"
«Ne
me
quitte
pas»
Keçdiyim
hər
yol,
cığır
Chaque
chemin
que
j'ai
parcouru
Baxır,
arxamca
baxır
Regarde,
regarde
derrière
moi
Keçdiyim
hər
yol,
cığır
Chaque
chemin
que
j'ai
parcouru
Baxır,
arxamca
baxır
Regarde,
regarde
derrière
moi
Deyir:
"Ayrılma
məndən"
Dit :
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir:
"Ayrılma
məndən"
Dit :
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir:
"Ayrılma
məndən"
Dit :
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir:
"Ayrılma
məndən"
Dit :
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir,
deyir,
deyir,
deyir
Dit,
dit,
dit,
dit
"Ayrılma
məndən"
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir,
deyir,
deyir,
deyir
Dit,
dit,
dit,
dit
"Ayrılma
məndən"
«Ne
me
quitte
pas»
Keçdiyim
hər
yol,
cığır
Chaque
chemin
que
j'ai
parcouru
Baxır,
arxamca
baxır
Regarde,
regarde
derrière
moi
Keçdiyim
hər
yol,
cığır
Chaque
chemin
que
j'ai
parcouru
Baxır,
arxamca
baxır
Regarde,
regarde
derrière
moi
Deyir:
"Ayrılma
məndən"
Dit :
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir:
"Ayrılma
məndən"
Dit :
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir:
"Ayrılma
məndən"
Dit :
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir:
"Ayrılma
məndən"
Dit :
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir,
deyir,
deyir,
deyir
Dit,
dit,
dit,
dit
"Ayrılma
məndən"
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir,
deyir,
deyir,
deyir
Dit,
dit,
dit,
dit
"Ayrılma
məndən"
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir,
deyir,
deyir,
deyir
Dit,
dit,
dit,
dit
"Ayrılma
məndən"
«Ne
me
quitte
pas»
Deyir,
deyir,
deyir,
deyir
Dit,
dit,
dit,
dit
"Ayrılma
məndən"
«Ne
me
quitte
pas»
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emin Sabitoğlu, Ramiz Heydər
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.