Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Aşiqəm

Aşiqəm

Günəşli ölkəmin aşiqiyəm mən
Nə devlətə, nə də vara aşiqəm
Öldürsələr, yalan gəlməz dilimə
Doğru sözə, düz ilqara aşiqəm
Hey aşiqəm, yar, aşiqəm, hey
Doğru sözə, düz ilqara aşiqəm

Mən elimdən, obamdan ilham aldım
Yurdumun adını dastana saldım
Sənətimlə şöhrət tapdım, ucaldım
Xalqımdakı etibara aşiqəm
Hey aşiqəm, yar, aşiqəm, hey
Xalqımdakı etibara aşiqəm

Yeni həyat, yeni büsat qurmuşam
Bir əsgərtək keşiyində durmuşam
Zəfər nəğməsilə ötən bir quşam
Yurdumdakı ilk bahara aşiqəm
Hey aşiqəm, yar, aşiqəm, hey
Yurdumdakı ilk bahara aşiqəm

Artdıqca yurdumun şəni, rövnəqi
Coşur ilhamımın qaynar bulağı
Nəğməm gəzir hər obanı, oylağı
Sənətkaram, sənətkara aşiqəm
Hey aşiqəm, yar, aşiqəm, hey
Sənətkaram, sənətkara aşiqəm

I am in love

I am in love with my sunny country
I am not in love with wealth or power
Even if they killed me, I wouldn't lie
I am in love with truth, with honest words
Oh, my love, I am in love, oh
I am in love with truth, with honest words

I drew inspiration from my homeland, my village
I immortalized the name of my homeland in an epic
I gained fame and rose through my art
I am in love with the trust of my people
Oh, my love, I am in love, oh
I am in love with the trust of my people

I have built a new life, a new destiny
I stand guard like a soldier
A belt woven with victory songs
I am in love with the first spring in my homeland
Oh, my love, I am in love, oh
I am in love with the first spring in my homeland

The glory and prosperity of my country are growing
The hot spring of my inspiration is overflowing
My songs travel through every village, every field
I am an artist, I am in love with art
Oh, my love, I am in love, oh
I am an artist, I am in love with art