Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Aşiqəm

Aşiqəm

Günəşli ölkəmin aşiqiyəm mən
Nə devlətə, nə də vara aşiqəm
Öldürsələr, yalan gəlməz dilimə
Doğru sözə, düz ilqara aşiqəm
Hey aşiqəm, yar, aşiqəm, hey
Doğru sözə, düz ilqara aşiqəm

Mən elimdən, obamdan ilham aldım
Yurdumun adını dastana saldım
Sənətimlə şöhrət tapdım, ucaldım
Xalqımdakı etibara aşiqəm
Hey aşiqəm, yar, aşiqəm, hey
Xalqımdakı etibara aşiqəm

Yeni həyat, yeni büsat qurmuşam
Bir əsgərtək keşiyində durmuşam
Zəfər nəğməsilə ötən bir quşam
Yurdumdakı ilk bahara aşiqəm
Hey aşiqəm, yar, aşiqəm, hey
Yurdumdakı ilk bahara aşiqəm

Artdıqca yurdumun şəni, rövnəqi
Coşur ilhamımın qaynar bulağı
Nəğməm gəzir hər obanı, oylağı
Sənətkaram, sənətkara aşiqəm
Hey aşiqəm, yar, aşiqəm, hey
Sənətkaram, sənətkara aşiqəm

Я влюблена

Я влюблена в страну мою солнечную,
Не в богатства, не в славу влюблена.
Убей меня - солгу я, не принудишь,
В правдивое слово, в честность влюблена.
Ах, влюблена я, милый, влюблена,
В правдивое слово, в честность влюблена.

Взяла я вдохновенье у родных краев,
Прославила в легендах имя деревень,
Искусством своим прославилась, взлетела,
В любовь народа я всем сердцем влюблена.
Ах, влюблена я, милый, влюблена,
В любовь народа я всем сердцем влюблена.

Новую жизнь, судьбу новую я обрела,
Как верный воин на страже стояла.
Вечер победы под звуки победных мелодий,
В весну родного края я влюблена.
Ах, влюблена я, милый, влюблена,
В весну родного края я влюблена.

И с каждым днем растет моя страна,
Бьет ключом вдохновенья струя.
Песня моя летит, не зная преград,
Художница я, в художника влюблена.
Ах, влюблена я, милый, влюблена,
Художница я, в художника влюблена.