Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Bir Könül Sındırmışam

Bir Könül Sındırmışam

Mən onu dan ulduzu
Nazlı şəfəq sanardım
Kimə inanmasam da
Bir ona inanırdım
Kimə inanmasam da
Bir ona inanırdım
Ah
Qəbahətim böyükdür
Ay ellər, dünən axşam
Dünən axşam çağı
Qəbahətim böyükdür
Ay ellər, dünən axşam
Dünən axşam çağı
Billur kimi bir ürək
Bir könül sındırmışam
Billur kimi bir ürək
Bir könül sındırmışam

O, bir qaranquş kimi
Qəlbimdə yuva qurdu
Acı dilim qurusun
Dilim onu uçurdu
Acı dilim qurusun
Dilim onu uçurdu
Ah
Qəbahətim böyükdür
Ay ellər, dünən axşam
Dünən axşam çağı
Qəbahətim böyükdür
Ay ellər, dünən axşam
Dünən axşam çağı
Billur kimi bir ürək
Bir könül sındırmışam
Billur kimi bir ürək
Bir könül sındırmışam

Saçlarının gül ətri
Titrəyən ovucumda
İntizar baxışların
Ağlar yol ayrıcında
Titrəyən baxışların
Ağlar yol ayrıcında
Ah
Qəbahətim böyükdür
Ay ellər, dünən axşam
Dünən axşam çağı
Qəbahətim böyükdür
Ay ellər, dünən axşam
Dünən axşam çağı
Billur kimi bir ürək
Bir könül sındırmışam
Billur kimi bir ürək
Bir könül sındırmışam
Billur kimi bir ürək
Bir könül sındırmışam
Billur kimi bir ürək
Bir könül sındırmışam

Я разбила одно сердце

Я считала его утренней звездой,
Нежной зарёй.
Кому бы не верила,
Тебе верила.
Кому бы не верила,
Тебе верила.
Ах,
Моя вина велика.
О, люди, вчера вечером,
Вчера вечером,
Моя вина велика.
О, люди, вчера вечером,
Вчера вечером,
Хрустальное сердце,
Одно сердце разбила.
Хрустальное сердце,
Одно сердце разбила.

Ты, словно ласточка,
Свил гнездо в моём сердце.
Мой горький язык,
Прогнал тебя.
Мой горький язык,
Прогнал тебя.
Ах,
Моя вина велика.
О, люди, вчера вечером,
Вчера вечером,
Моя вина велика.
О, люди, вчера вечером,
Вчера вечером,
Хрустальное сердце,
Одно сердце разбила.
Хрустальное сердце,
Одно сердце разбила.

Аромат твоих волос,
В моей дрожащей руке.
Твой полный ожидания взгляд,
Плачет на распутье.
Твой полный ожидания взгляд,
Плачет на распутье.
Ах,
Моя вина велика.
О, люди, вчера вечером,
Вчера вечером,
Моя вина велика.
О, люди, вчера вечером,
Вчера вечером,
Хрустальное сердце,
Одно сердце разбила.
Хрустальное сердце,
Одно сердце разбила.
Хрустальное сердце,
Одно сердце разбила.
Хрустальное сердце,
Одно сердце разбила.