Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Dedi, Tələsmə
Dedi, Tələsmə
Take Your Time
Dedi:
"Mən
sevirəm",
dedim:
"Sevginən"
You
said:
"I
love
you",
I
said:
"No,
you
don't"
Dedi:
"Qoşa
gəzək",
dedim:
"Tələsmə"
You
said:
"Let's
go
on
a
date",
I
said:
"Take
your
time"
Dedi:
"Bağ
içidir",
dedim:
"Seyr
elə"
You
said:
"It's
a
beautiful
garden",
I
said:
"Just
look
around"
Dedi:
"Bir
gül
üzək",
dedim:
"Tələsmə"
You
said:
"Let's
pick
a
flower",
I
said:
"Take
your
time"
Dedi:
"Bir
cavab
ver,
xəyala
varma,
xəyala
varma"
You
said:
"Give
me
an
answer,
don't
daydream,
don't
daydream"
Dedim:
"Zəhmət
çəkib",
dedim,
"zəhmət
çəkib
özünü
yorma"
I
said:
"Work
hard",
I
said,
"work
hard
and
don't
wear
yourself
out"
Dedim:
"Qadan
alım",
dedi:
"Yalvarma"
I
said:
"I
will
buy
it
from
the
vendor",
you
said:
"Don't
beg"
Dedi:
"Yalvarma"
You
said:
"Don't
beg"
Dedi:
"Onda
küsək",
dedim:
"Tələsmə"
You
said:
"Then
let's
get
mad",
I
said:
"Take
your
time"
Ah,
dedi:
"Onda
küsək",
dedim:
"Tələsmə"
Ah,
you
said:
"Then
let's
get
mad",
I
said:
"Take
your
time"
Dedi:
"Mən
aşiqəm
gül
yanağına"
You
said:
"I'm
in
love
with
your
beautiful
face"
Dedim:
"Bülbül
qonar
gül
budağına"
I
said:
"The
nightingale
lands
on
the
rosebud"
Dedi:
"Üzük
alım
mən
barmağına,
əhdi-peyman
kəsək"
You
said:
"I
will
buy
a
ring
for
your
finger,
let's
make
a
pact"
Dedim:
"Tələsmə"
I
said:
"Take
your
time"
Dedi:
"Bir
cavab
ver,
xəyala
varma,
xəyala
varma"
You
said:
"Give
me
an
answer,
don't
daydream,
don't
daydream"
Dedim:
"Zəhmət
çəkib",
dedim,
"zəhmət
çəkib
özünü
yorma"
I
said:
"Work
hard",
I
said,
"work
hard
and
don't
wear
yourself
out"
Dedi:
"Qadan
alım",
dedim:
"Yalvarma"
You
said:
"I
will
buy
it
from
the
vendor",
I
said:
"Don't
beg"
Dedim:
"Yalvarma"
I
said:
"Don't
beg"
Dedi:
"Onda
küsək",
dedim:
"Tələsmə"
You
said:
"Then
let's
get
mad",
I
said:
"Take
your
time"
Ah,
dedi:
"Onda
küsək",
dedim:
"Tələsmə"
Ah,
you
said:
"Then
let's
get
mad",
I
said:
"Take
your
time"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nəriman Həsənzadə, Ramiz Mirişli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.