Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Füzuli Kantatası

Məni candan usandırdı, cəfadan yar usanmazmı, usanmazmı?
Fələklər yandı ahimdən, muradım şəmi yanmazmı
Muradım şəmi yanmazmı?

Fələklər yandı ahimdən, muradım şəmi yanmaz, şəmi yanmazmı?

Qəmu bimarinə canan dəvayi-dərd edər ehsan

Neçün qılmaz mənə dərman, məni bimarı sanmazmı?

Qəmim pünhan tutardım mən, qəmim pünhan tutardım mən
Dedilər yarə qıl rövşən, desəm, ol bivəfa, bilməm
İnanırmı, inanmazmı?
İnanırmı, inanmazmı?

Şəbi-hicran yanar canım, tökər qan çeşmi-giryanım
Oyadar xəlqi əfğanım, qara baxtım oyanmazmı?
Oyadar xəlqi əfğanım, qara baxtım oyanmazmı?

Güli-rüxsarına qarşı gözümdən qanlı axar, qanlı axar su
Həbibim, fəsli-güldür bu, axar sular bulanmazmı
Axar sular bulanmazmı?

Həbibim, fəsli-güldür bu, axar sular bulanmazmı, bulanmazmı?

Deyildim mən sənə mail, sən etdin əqlimi zail

Mənə tən eyləyən qafil səni görcək utanmazmı?

Füzuli rindu şeydadır, Füzuli rindu şeydadır
Həmişə xəlqə rüsvadır
Sorun kim, bu nə sevdadır, bu sevdadan usanmazmı?
Bu sevdadan usanmazmı?

Sorun kim, bu nə sevdadır, nə sevdadır
Bu sevdadan usanmazmı?

Это утомило меня от жизни, не устает ли рана от пыток, не устает ли она?
Горели Ангелы от Ахима, не горит ли свеча Мурада
Не горит ли свеча Мурада?

Горели Ангелы от Ахима, Мурадым не горит свеча, не горит ли свеча?

Горе бимарину Джанан давай-беда Эхсан

Сколько он не делает мне лекарство, разве он не считает меня бимаром?

Я бы держал печальный punhan я бы держал печальный punhan я
Они сказали шрам делать ровно, если я скажу, будь двуличным, я не знаю
Верит или не верит?
Верит или не верит?

Шеби-хиджра горит душа моя, льет кровь Чешми-гирьяним
Разбуди народ Мой афганец, разве не пробудится мое черное счастье?
Разбуди народ Мой афганец, разве не пробудится мое черное счастье?

Кровавая струйка, кровавая струйка воды из моих глаз против Гули-Рухсара
Хабиб, глава-это роза разве это не мутные воды
Не размываются ли проточные воды?

Хабиб, сезон-это роза разве эти проточные воды не мутны, не мутны?

Я не писал тебе, ты сделал мой разум отстой

Разве не стыдно, что невежественный, который меня успокаивает, увидит тебя?

Физули Ринду в вещах, Физули Ринду в вещах
Всегда позор народу
Вопрос в том, кто, что это за Севда, не устанет ли эта Севда?
Разве это не устанет от Севды?

Вопрос в том, кто, что это за любовь, что за любовь
Разве это не устанет от Севды?