Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Küsüb Məndən

Küsüb Məndən

Ay şöhrətim, şanım mənim
Halı pərişanım mənim
Ay şöhrətim, şanım mənim
Halı pərişanım mənim
Küsüb məndən, özgələrdən
Məni soruşanım mənim
Küsüb məndən, özgələrdən
Məni soruşanım mənim

Sən dönsən də, mən dönmərəm
Günəş sönər, mən sönmərəm
Günəş sönər, mən sönmərəm

Sən dönsən də, mən dönmərəm
Günəş sönər, mən sönmərəm
Günəş sönər, mən sönmərəm
Əzabından deyinmərəm
Var böylə nişanım mənim
Əzabından deyişmərəm
Var böylə nişanım mənim

Bir az da səbr eylə, ey yari-mehriban, gəlirəm
Bir az da səbr eylə, ey yari-mehriban, gəlirəm
Sənin yolunda fədadır bu cismi-can, gəlirəm
Vəfalı bülbülünəm, həsrəti-cəmalın ilə
Vəfa... Vəfalı bülbülünəm, həsrəti-cəmalın ilə
Çəmən çiçəkləritək bağrım oldu qan, gəlirəm
Mənə təsəlli verən
Mənə
Mənə təsəlli verən bir sənin xəyalındır
Özgə bir dilbərə halım deyil bəyan, gəlirəm
Behişt ola qürbət, yenə cəhənnəmdir
Behişt ola qürbət, yenə cəhənnəmdir
Vətən məhəbbəti vermir mənə aman, gəlirəm
Mənim bu halımı, Vahid
Mənim
Mənim bu halımı, Vahid, nigarə tez yetirin
Unutmasın məni ol yari-həmzəban, gəlirəm
Ah gəlirəm
Sən gizlədib gül üzünü
Gəl, qaraltma gündüzümü
Sən gizlədib gül üzünü
Gəl, qaraltma gündüzümü
Söz eyləyib hər sözümü
Küsüb-barışanım mənim
Söz eyləyib hər sözümü
Küsüb-barışanım mənim

Sən dönsən də, mən dönmərəm
Günəş sönər, mən sönmərəm
Günəş sönər, mən sönmərəm

Sən dönsən də, mən dönmərəm
Günəş sönər, mən sönmərəm
Günəş sönər, mən sönmərəm
Əzabından deyinmərəm
Var böylə nişanım mənim
Əzabından deyinmərəm
Var böylə nişanım mənim

Обиделся на меня

О моя слава, моя гордость,
В смятении душа моя.
О моя слава, моя гордость,
В смятении душа моя.
Обиделся на меня, у других
Спрашивает обо мне.
Обиделся на меня, у других
Спрашивает обо мне.

Даже если ты вернешься, я не вернусь,
Солнце погаснет, а я не погасну.
Солнце погаснет, а я не погасну.

Даже если ты вернешься, я не вернусь,
Солнце погаснет, а я не погасну.
Солнце погаснет, а я не погасну.
От боли своей не сдамся,
Есть у меня гордость.
От боли своей не изменюсь,
Есть у меня гордость.

Потерпи ещё немного, о мой любимый, я иду.
Потерпи ещё немного, о мой любимый, я иду.
На твоём пути, готова на всё эта душа и тело, иду.
Я - соловей верный, томящийся по твоей красоте,
Верная... Я - соловей верный, томящийся по твоей красоте,
Как полевые цветы, сердце мое истекает кровью, иду.
Утешает меня
Меня
Утешает меня лишь одна твоя мечта,
Другому возлюбленному не поведаю о своей боли, иду.
Пусть будет рай чужбиной, он всё равно как ад,
Пусть будет рай чужбиной, он всё равно как ад,
Любовь к родине не даёт мне покоя, иду.
Моё состояние, о Вахид,
Моё
Моё состояние, о Вахид, скорее сообщи возлюбленной,
Пусть не забывает меня та подруга сердечная, иду.
Ах, иду.
Ты скрыл свой лик прекрасный,
Приди, не омрачай моих дней.
Ты скрыл свой лик прекрасный,
Приди, не омрачай моих дней.
Каждое слово с тобою
Это мои обиды и примирения.
Каждое слово с тобою
Это мои обиды и примирения.

Даже если ты вернешься, я не вернусь,
Солнце погаснет, а я не погасну.
Солнце погаснет, а я не погасну.

Даже если ты вернешься, я не вернусь,
Солнце погаснет, а я не погасну.
Солнце погаснет, а я не погасну.
От боли своей не сдамся,
Есть у меня гордость.
От боли своей не сдамся,
Есть у меня гордость.