Sövkət Ələkbərova - Kəklik - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Kəklik




Kəklik
Partridge
süzürsən narın-narın
Why are you wandering delicately,
Yenə daşdan-daşa, kəklik?
Again from rock to rock, partridge?
süzürsən narın-narın?
Why are you wandering delicately?
Yenə daşdan-daşa, kəklik?
Again from rock to rock, partridge?
Könlüm istər nəğmə kimi, hey
My heart desires a song like
Bircə nəğmə qoşa, kəklik
A partridge's song, partridge,
Qoşa kəklik, qoşa kəklik
With a partridge's duet, with a partridge's duet
Niyə tək sən danışarsan?
Why are you alone in talking?
Niyə tək sən danışarsan?
Why are you alone in talking?
Dağlar qızı, xallı gözəl
Daughter of the mountains, beautiful doe,
Bir vəfalı yar ilə gəl
Come with a faithful friend
Vuraq ömrü başa, kəklik
Let us end our lives together, partridge
Qəşəng kəklik, gözəl kəklik
Handsome partridge, beautiful partridge
Sinən altı sal qırmızı
Under your chest, six red ones
Ayaqların al qırmızı
Your legs are garnet red
Sinən altı sal qırmızı
Under your chest, six red ones
Ayaqların al qırmızı
Your legs are garnet red
Dimdiyində xal qırmızı, hey
There are red freckles on your beak
Yanır qoşa-qoşa, kəklik
They burn in pairs, partridge,
Qoşa kəklik, qoşa kəklik
With a partridge's duet, with a partridge's duet
Niyə tək sən danışarsan?
Why are you alone in talking?
Niyə tək sən danışarsan?
Why are you alone in talking?
Dağlar qızı, xallı gözəl
Daughter of the mountains, beautiful doe,
Bir vəfalı yar ilə gəl
Come with a faithful friend
Vuraq ömrü başa, kəklik
Let us end our lives together, partridge
Qoşa kəklik, qəşəng kəklik
With a partridge's duet, handsome partridge
Dağlar qoynu çiçək-çiçək
The lap of the mountains is full of flowers
Mən gedirəm, getmir ürək
I'm leaving, but my heart doesn't go
Dağlar qoynu çiçək-çiçək
The lap of the mountains is full of flowers
Mən gedirəm, getmir ürək
I'm leaving, but my heart doesn't go
şairin xəyalıtək, ey
Like a poet's dream
Bu dağlarda yaşa, kəklik
Live in these mountains, partridge,
Yaşa, kəklik, qoşa kəklik
Live, partridge, with a partridge's duet
Niyə tək sən danışarsan?
Why are you alone in talking?
Niyə tək sən danışarsan?
Why are you alone in talking?
Dağlar qızı, xallı gözəl
Daughter of the mountains, beautiful doe,
Bir vəfalı yar ilə gəl
Come with a faithful friend
Vuraq ömrü başa, kəklik
Let us end our lives together, partridge
Qoşa kəklik, qəşəng kəklik
With a partridge's duet, handsome partridge





Авторы: Ağabacı Rzayeva, Məmməd Hüseynov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.