Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Mirzə Hüseyn Segahı - Remastered

Mirzə Hüseyn Segahı - Remastered

Gənc ömrümü canana nisar etdim əzəldən
Gənc ömrümü canana nisar etdim əzəldən
Min qüssə dolu qəlbimə o nazlı gözəldən
Ay yar, ay yar

Məşuqəm üçün göz yaşı tökmək mənə xoşdur
Məşuqəm üçün göz yaşı tökmək mənə xoşdur
Arzum da budur, məncə, bu gizlin deyil eldən
Ay yar, ay yar... Ay yar, ay yar

Öz əhdini pozmaqla o yarım nələr etdi?
Öz... Öz əhdini pozmaqla o yarım nələr etdi?
Sarsıtdı cavan ömrümü bir gündə təməldən
Ay yar... Ay yar... Ay Yar

Bilsən nə qədər cövrü-cəfa çəkdi bu könlüm
Bilsən... Bilsən nə qədər cövrü-cəfa çəkdi bu könlüm
Gül üzlü yanağındakı kimi sünbül kimi teldən
Hər sübhə qədər nalə və fəryad eləməklə
Hər... Hər sübhə qədər fəryad eləməklə
Divarını cananın öpüb ağlayıram mən

Bilsin bütün aləm
Bilsin... Bütün aləm nə qədər sağsa Nizami
Qan ağlayacaqdır o gülə dərdli könüldən
Dərdli könüldən
Dərdli könüldən

Ay... Yar... Ay, yar
Yar... Yar
İlahi, bir aman bilməz əlində biqərar oldum
İlahi, bir aman bilməz əlində biqərar oldum
Çəkib eşqin gecə-gündüz yolunda tarımar oldum
Nə dil bilməz, ay balam, nə rəhm etməz, məni odlara yandırdı
Nə dil bilməz, nə rəhm etməz, məni odlara yandırdı
Ölüb eşqindən hər lərzə kabablar tək yanar oldum
Ağıl getdi, huşum getdi, gülüm getdi, Gün getdi
Mənə bir divanəlik gəldi, aman, aman

Saraldı surəti-rəngim
Saraldı surəti-rəngim
Sifətim meyitə döndü, canım çıxdı ayaqüstə
Əcəb əhli-mədər oldum
Dolandım, hər yanı gəzdim
Dolandım, a dolandım... Hər yanı gəzdim
Dərdimə olmadı bir çarə
Mənə bir rəhm etmədi heç kəs
Mən yazıq biqərar oldum
Biqərar oldum, ay

Dolandım ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay
Dolandım ay... Ay... Ay
Yar... Yar... Aman... Yar

Mənə... Ay-ay-ay-ay... Aman, ay
Ay-ay-ay-ay... Gəl, anan qurban

Сегях Мирзы Гусейна - Ремастеринг

Молодую жизнь свою тебе, любимый, посвятила я с самого начала,
Молодую жизнь свою тебе, любимый, посвятила я с самого начала,
Тысячу печалей сердцу моему принесли твои прекрасные глаза.
Любимый, любимый мой.

Слезы лить ради тебя отрадно мне,
Слезы лить ради тебя отрадно мне,
И желание мое - чтобы тайна эта не стала явной.
Любимый, любимый мой... Любимый, любимый мой.

Клятву свою нарушив, что со мной ты сделал, любимый?
Клятву... Клятву свою нарушив, что со мной ты сделал, любимый?
Разрушил жизнь мою молодую в одночасье.
Любимый мой... Любимый мой... Любимый.

Знал бы ты, сколько мук и страданий претерпело сердце мое
Знал бы... Знал бы ты, сколько мук и страданий претерпело сердце мое
От той, что рядом с тобой, с лицом прекрасным, словно лилия, с станом, словно лоза.
Каждое утро, до рассвета, стеная и рыдая,
Каждое... Каждое утро, до рассвета, рыдая,
Стены дома твоего целую и плачу я.

Пусть знает целый мир,
Пусть знает... Весь мир, пока жив Низами,
Кровью будет плакать по тебе сердце израненное.
Израненное.
Израненное.

Любимый... Мой... Любимый, мой.
Мой... Мой.
Господи, в руках твоих безжалостных я потеряла покой,
Господи, в руках твоих безжалостных я потеряла покой,
Сбилась с пути верного, любви твоей отдавшись с головой.
Ни слова не скажет, о милый мой, ни жалости не проявит, в огне меня сжигая,
Ни слова не скажет, ни жалости не проявит, в огне меня сжигая,
Умираю от любви к тебе, каждую секунду, словно мясо на вертеле.
Рассудок потеряла, разум оставил меня, любовь моя ушла, солнце мое закатилось.
Безумной я стала, о боже, боже.

Поблекло лицо мое,
Поблекло лицо мое,
Смерть на лице моем отразилась, душа покидает меня.
Стала я безутешной,
Брожу повсюду, ищу тебя,
Брожу, ах, брожу... повсюду ищу тебя,
Но нет лекарства моей боли.
Никто не проявил ко мне жалости.
Осталась я одна, безутешная.
Безутешная, ах.

Брожу, ах-ах-ах.
Ах-ах-ах-ах-ах.
Брожу, ах... Ах... Ах.
Любимый... Любимый... О, любимый.

Мне... Ах-ах-ах-ах... О, боже мой.
Ах-ах-ах-ах... Приди, мамой моей клянусь.