Niyə Döndü - Remastered - Sövkət Ələkbərovaперевод на французский
Gəl,
ey
mehri-məhəbbətim
Viens,
ô
mon
amour
tendre
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Gəl,
ey
mehri-məhəbbətim
Viens,
ô
mon
amour
tendre
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Ağzı
şəkər,
ləbi
qəndim
Ta
bouche
est
sucrée,
tes
lèvres
sont
mon
miel
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Ağzı
şəkər,
ləbi
qəndim
Ta
bouche
est
sucrée,
tes
lèvres
sont
mon
miel
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Niyə
döndü,
niyə
döndü?
Pourquoi
détourné,
pourquoi
détourné
?
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Niyə
döndü,
niyə
döndü?
Pourquoi
détourné,
pourquoi
détourné
?
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Ağzı
şəkər,
ləbi
qəndim
Ta
bouche
est
sucrée,
tes
lèvres
sont
mon
miel
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Ağzı
şəkər,
ləbi
qəndim
Ta
bouche
est
sucrée,
tes
lèvres
sont
mon
miel
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Ayrılıqdan
ölüm
yeydir
La
séparation
me
ronge
jusqu'à
la
mort
Yar
həsrəti
qəddim
əydi
Le
désir
de
toi
a
courbé
mon
dos
Ayrılıqdan
ölüm
yeydir
La
séparation
me
ronge
jusqu'à
la
mort
Yar
həsrəti
qəddim
əydi
Le
désir
de
toi
a
courbé
mon
dos
Nə
dedim,
xətrinə
dəydi?
Qu'ai-je
dit
pour
te
blesser
?
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Nə
dedim,
xətrinə
dəydi?
Qu'ai-je
dit
pour
te
blesser
?
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Niyə
döndü,
niyə
döndü?
Pourquoi
détourné,
pourquoi
détourné
?
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Niyə
döndü,
niyə
döndü?
Pourquoi
détourné,
pourquoi
détourné
?
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Nə
dedim,
xətrinə
dəydi?
Qu'ai-je
dit
pour
te
blesser
?
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Nə
dedim,
xətrinə
dəydi?
Qu'ai-je
dit
pour
te
blesser
?
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Təşrif
buyur,
gedək
bağa
Viens,
allons
au
jardin
At
çırpınır
sola-sağa
Le
cheval
se
cabre
à
gauche
et
à
droite
Təşrif
buyur,
gedək
bağa
Viens,
allons
au
jardin
At
çırpınır
sola-sağa
Le
cheval
se
cabre
à
gauche
et
à
droite
Ələsgər
sənə
sadağa
Alasgar
est
à
ton
service
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Ələsgər
sənə
sadağa
Alasgar
est
à
ton
service
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Niyə
döndü,
niyə
döndü?
Pourquoi
détourné,
pourquoi
détourné
?
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Niyə
döndü,
niyə
döndü?
Pourquoi
détourné,
pourquoi
détourné
?
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Ələsgər
sənə
sadağa
Alasgar
est
à
ton
service
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Ələsgər
sənə
sadağa
Alasgar
est
à
ton
service
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi
?
Üzün
məndən,
üzün
məndən
niyə
döndü?
Pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi,
pourquoi
as-tu
détourné
ton
visage
de
moi?
Оцените перевод
1
Qəlbimdə Qaldın - Remastered
2 Sənsən - Remastered
3 Qonşuda Qız Sevənin - Remastered
4 Qurban Olduğum - Remastered
5 Nə Olar - Remastered
6 Neyçin Gəlmədin - Remastered
7 Niyə Susdun, Gözəl Oğlan - Remastered
8 Solmazın Mahnısı - Remastered
9 Ömür - Remastered
10 Pıçıldaşın, Ləpələr - Remastered
11 Segah Muğamı - Remastered
12 Mirzə Hüseyn Segahı - Remastered
13 Sən Mənə Lazımsan - Remastered
14 Şəfalı Əllər - Remastered
15 Mən Kövrəlmişəm - Remastered
16 Ana Kür - Remastered
17 Ana - Remastered
18 Ana Kəndim - Remastered
19 Ad Günü - Remastered
20 Niyə Döndü - Remastered
21 Söyüdlər - Remastered
22 Vaxt Var İdi - Remastered
23 Qadan Alım
24 Şirin Qızım - Remastered
2 Sənsən - Remastered
3 Qonşuda Qız Sevənin - Remastered
4 Qurban Olduğum - Remastered
5 Nə Olar - Remastered
6 Neyçin Gəlmədin - Remastered
7 Niyə Susdun, Gözəl Oğlan - Remastered
8 Solmazın Mahnısı - Remastered
9 Ömür - Remastered
10 Pıçıldaşın, Ləpələr - Remastered
11 Segah Muğamı - Remastered
12 Mirzə Hüseyn Segahı - Remastered
13 Sən Mənə Lazımsan - Remastered
14 Şəfalı Əllər - Remastered
15 Mən Kövrəlmişəm - Remastered
16 Ana Kür - Remastered
17 Ana - Remastered
18 Ana Kəndim - Remastered
19 Ad Günü - Remastered
20 Niyə Döndü - Remastered
21 Söyüdlər - Remastered
22 Vaxt Var İdi - Remastered
23 Qadan Alım
24 Şirin Qızım - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.