Niyə Sevdim Mən Səni - Sövkət Ələkbərovaперевод на немецкий
Niyə
sevdim
mən
səni?
Warum
habe
ich
dich
geliebt?
Niyə
vuruldum
sənə?
Warum
habe
ich
mich
in
dich
verliebt?
Niyə
sevdim
mən
səni?
Warum
habe
ich
dich
geliebt?
Niyə
vuruldum
sənə?
Warum
habe
ich
mich
in
dich
verliebt?
Özüm
də
bilmirəm
heç
Ich
weiß
es
selbst
nicht
Nəyin
xoş
gəldi
mənə
Was
mir
an
dir
gefallen
hat
Özüm
də
bilmirəm
heç
Ich
weiß
es
selbst
nicht
Nəyin
xoş
gəldi
mənə
Was
mir
an
dir
gefallen
hat
Deyim,
qara
qaşların
Soll
ich
sagen,
deine
schwarzen
Augenbrauen
Qara
gözlərin
oldu
Deine
schwarzen
Augen
waren
es
Qırmızı
yanaqların
Deine
roten
Wangen
Şirin
sözlərin
oldu
Deine
süßen
Worte
waren
es
Deyim,
qara
qaşların
Soll
ich
sagen,
deine
schwarzen
Augenbrauen
Qara
gözlərin
oldu
Deine
schwarzen
Augen
waren
es
Qırmızı
yanaqların
Deine
roten
Wangen
Şirin
sözlərin
oldu
Deine
süßen
Worte
waren
es
Düz
olmaz,
axı
səndən
Das
wäre
nicht
richtig,
denn
es
gibt
Qara
gözlülər
də
var
Auch
andere
mit
schwarzen
Augen
Düz
olmaz,
axı
səndən
Das
wäre
nicht
richtig,
denn
es
gibt
Qara
gözlülər
də
var
Auch
andere
mit
schwarzen
Augen
Qırmızı
yanaqlılar
Mit
roten
Wangen
Şirin
sözlülər
də
var
Und
süßen
Worten
Qırmızı
yanaqlılar
Mit
roten
Wangen
Şirin
sözlülər
də
var
Und
süßen
Worten
Bəs
qəlbini
qəlbimə
Was
hat
denn
dein
Herz
Bağlayan
nə
oldu,
qız?
Mit
meinem
verbunden,
Junge?
Bu
suala
bir
cavab
Auf
diese
Frage
kann
ich
Verə
bilərəm
yalnız
Nur
eine
Antwort
geben
Bəs
qəlbini
qəlbimə
Was
hat
denn
dein
Herz
Bağlayan
nə
oldu,
qız?
Mit
meinem
verbunden,
Junge?
Bu
suala
bir
cavab
Auf
diese
Frage
kann
ich
Verə
bilərəm
yalnız
Nur
eine
Antwort
geben
Məni
sənə
bağlayan
Was
mich
an
dich
band
Düz
söz,
düz
ilqar
oldu
Waren
ehrliche
Worte,
ein
ehrliches
Versprechen
Məni
sənə
bağlayan
Was
mich
an
dich
band
Düz
söz,
düz
ilqar
oldu
Waren
ehrliche
Worte,
ein
ehrliches
Versprechen
Təmiz
məhəbbətimiz
Unsere
reine
Liebe
Bir
də
etibar
oldu
Und
das
Vertrauen
Təmiz
məhəbbətimiz
Unsere
reine
Liebe
Bir
də
etibar
oldu
Und
das
Vertrauen
Niyə
sevdim
mən
səni?
Warum
habe
ich
dich
geliebt?
Niyə
vuruldum
sənə?
Warum
habe
ich
mich
in
dich
verliebt?
İndi
bildin
mi,
ay
qız
Weißt
du
es
jetzt,
Junge?
Nəyin
xoş
gəldi
mənə?
Was
mir
an
dir
gefallen
hat?
Niyə
sevdim
mən
səni?
Warum
habe
ich
dich
geliebt?
Niyə
vuruldum
sənə?
Warum
habe
ich
mich
in
dich
verliebt?
İndi
bildin
mi,
ay
qız
Weißt
du
es
jetzt,
Junge?
Nəyin
xoş
gəldi
mənə?
Was
mir
an
dir
gefallen
hat?
Оцените перевод
1
Qəmgin Mahnı (Ağlaya-Ağlaya)
2 Azərbaycana Gəlsin
3 Yenə Tövbə Evimi Eşq Xərab Etmədədir
4 Nəsən Sən
5 Niyə Sevdim Mən Səni
6 Bakılı Qız
7 Ana Yurdum
8 Anam Yadıma Düşdü
9 Sənsən Ürəyim
10 Bakım Mənim
11 Çal, Keman
12 Sənə Bircə Sözüm Var (Romans)
13 Yolunu Gözləyirəm
14 Ürəyim Səni Anır
15 Qızıl Üzük
16 Ellərə Bahar Gəlib (2-ci Versiya)
17 Lirik Mahnı (Göz Dikmişəm Sabaha)
18 Anam, Haradasan
19 Tez Gəl
2 Azərbaycana Gəlsin
3 Yenə Tövbə Evimi Eşq Xərab Etmədədir
4 Nəsən Sən
5 Niyə Sevdim Mən Səni
6 Bakılı Qız
7 Ana Yurdum
8 Anam Yadıma Düşdü
9 Sənsən Ürəyim
10 Bakım Mənim
11 Çal, Keman
12 Sənə Bircə Sözüm Var (Romans)
13 Yolunu Gözləyirəm
14 Ürəyim Səni Anır
15 Qızıl Üzük
16 Ellərə Bahar Gəlib (2-ci Versiya)
17 Lirik Mahnı (Göz Dikmişəm Sabaha)
18 Anam, Haradasan
19 Tez Gəl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.