Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Niyə Susdun, Gözəl Oğlan - Remastered

Niyə Susdun, Gözəl Oğlan - Remastered

Hər gün məni izləyirsən kölgə kimi
Deyirsən ki: "Tükətdin tamam səbrimi"
Söz açıb, and içirsən hər addım başı
Yalvarırsan: "Könlümün, gəl, ol sirdaşı"

Şirin dilin var, xoş qamətin
Kənd içində çoxdur şöhrətin
Kənd qiymətli üzükdür, mən onun qaşı
Soyuq olma, alışdı bağrımın başı

Oğlan, sənin sözünü saymıram yalan
Gəlini də göz üstdə saxlayar anan
At sürərsən yel kimi cıdır zamanı
Toylarda sənin kimi saz çalan hanı?

Dostların sevir söhbətini
Hərə sayır xoş ülfətini
Səni görəndə çoşur gənclərin qanı
Gəzirsən qarış-qarış kəndi, obanı

Könül vermir, bəs niyə, bircə qız sənə?
Qız düşüncək hamı deyir qayğısız sənə
Niyə susdun, sözümdən bəlkə utandın?
Boş dolanma, işində dillənsin adın

O vaxt, böyük oğlan, hər gənc ürək
Səni xoşlayacaq, sevəcək
Qızların nəğməsində gəzəcək adın
Anana deyəcəklər: "Gözlərin aydın!"

Why Are You Silent, Handsome Young Man? - Remastered

Every day you watch me like a shadow
You say: "You've completely exhausted my patience"
You speak up, swearing with every step you take
You beg: "Come, be the confidante of my heart"

You have a sweet tongue, a pleasant physique
Your fame spreads far and wide in the village
The village is a precious ring, I am its jewel
Don't be cold, my heart has grown accustomed to you

Young man, I don't consider your words lies
Your mother will also cherish her daughter-in-law
You ride a horse like the wind during the horse races
Who plays the saz like you at weddings?

Your friends love your company
Everyone appreciates your pleasant camaraderie
The blood of young people boils when they see you
You wander through every corner of the village and the settlement

Why doesn't even one girl give her heart to you?
Everyone says girls think you're carefree
Why are you silent, are you perhaps ashamed of my words?
Don't wander aimlessly, let your name be spoken of through your deeds

Then, young man, every young heart
Will like you, will love you
Your name will be sung in the girls' songs
They will say to your mother: "May your eyes be bright!"