Nə Olar - Remastered - Sövkət Ələkbərovaперевод на французский
Sən,
ey
ürəyimin
dostu,
sirdaşı
Toi,
ô
ami
et
confident
de
mon
cœur,
Nə
üçün
küsürsən
hər
qədəm
başı?
Pourquoi
boudes-tu
à
chaque
pas
?
Sən,
ey
ürəyimin
dostu,
sirdaşı
Toi,
ô
ami
et
confident
de
mon
cœur,
Nə
üçün
küsürsən
hər
qədəm
başı?
Pourquoi
boudes-tu
à
chaque
pas
?
Süzülür
gözlərin,
çatılır
qaşın
Tes
yeux
coulent,
tes
sourcils
se
froncent
Süzülür
gözlərin,
çatılır
qaşın
Tes
yeux
coulent,
tes
sourcils
se
froncent
Mənim
öz
gülümsən,
şeyda
bülbülümsən
Tu
es
ma
rose,
mon
rossignol
fougueux
Mənim
öz
gülümsən,
şeyda
bülbülümsən
Tu
es
ma
rose,
mon
rossignol
fougueux
Gülümsən,
gülümsən,
şeyda
bülbülümsən
Ma
rose,
ma
rose,
mon
rossignol
fougueux
Gülümsən,
gülümsən,
şeyda
bülbülümsən
Ma
rose,
ma
rose,
mon
rossignol
fougueux
Bütün
bu
aləm
heyrandır
sənə
Tout
ce
monde
est
fasciné
par
toi
Hər
görən
söyləyir:
"Ceyrandır,"
sənə
Tous
ceux
qui
te
voient
disent
: "Tu
es
une
gazelle"
Bütün
bu
aləm
heyrandır
sənə
Tout
ce
monde
est
fasciné
par
toi
Hər
görən
söyləyir:
"Ceyrandır,"
sənə
Tous
ceux
qui
te
voient
disent
: "Tu
es
une
gazelle"
Qorxuram,
göz
dəyər,
amandır,
sənə
J'ai
peur
du
mauvais
œil,
pitié
pour
toi
Qorxuram,
göz
dəyər,
amandır,
sənə
J'ai
peur
du
mauvais
œil,
pitié
pour
toi
Mənim
öz
gülümsən,
şeyda
bülbülümsən
Tu
es
ma
rose,
mon
rossignol
fougueux
Mənim
öz
gülümsən,
şeyda
bülbülümsən
Tu
es
ma
rose,
mon
rossignol
fougueux
Gülümsən,
gülümsən,
şeyda
bülbülümsən
Ma
rose,
ma
rose,
mon
rossignol
fougueux
Gülümsən,
gülümsən,
şeyda
bülbülümsən
Ma
rose,
ma
rose,
mon
rossignol
fougueux
Azərbaycanımın
çoxdur
gözəli
Mon
Azerbaïdjan
a
beaucoup
de
belles
femmes
Ey
maral
baxışlı,
sözü
məzəli
Ô
toi
au
regard
de
biche,
aux
paroles
charmantes
Azərbaycanımın
çoxdur
gözəli
Mon
Azerbaïdjan
a
beaucoup
de
belles
femmes
Ey
maral
baxışlı,
sözü
məzəli
Ô
toi
au
regard
de
biche,
aux
paroles
charmantes
Sən
mənim
yarımsan,
ilkim,
əzəlim
Tu
es
ma
moitié,
ma
première,
mon
éternelle
Sən
mənim
yarımsan,
ilkim,
əzəlim
Tu
es
ma
moitié,
ma
première,
mon
éternelle
Mənim
öz
gülümsən,
şeyda
bülbülümsən
Tu
es
ma
rose,
mon
rossignol
fougueux
Mənim
öz
gülümsən,
şeyda
bülbülümsən
Tu
es
ma
rose,
mon
rossignol
fougueux
Gülümsən,
gülümsən,
şeyda
bülbülümsən
Ma
rose,
ma
rose,
mon
rossignol
fougueux
Gülümsən,
gülümsən,
şeyda
bülbülümsən
Ma
rose,
ma
rose,
mon
rossignol
fougueux
Gülümsən,
gülümsən,
şeyda
bülbülümsən
Ma
rose,
ma
rose,
mon
rossignol
fougueux
Gülümsən,
gülümsən,
şeyda
bülbülümsən
Ma
rose,
ma
rose,
mon
rossignol
fougueux
Оцените перевод
1
Qəlbimdə Qaldın - Remastered
2 Sənsən - Remastered
3 Qonşuda Qız Sevənin - Remastered
4 Qurban Olduğum - Remastered
5 Nə Olar - Remastered
6 Neyçin Gəlmədin - Remastered
7 Niyə Susdun, Gözəl Oğlan - Remastered
8 Solmazın Mahnısı - Remastered
9 Ömür - Remastered
10 Pıçıldaşın, Ləpələr - Remastered
11 Segah Muğamı - Remastered
12 Mirzə Hüseyn Segahı - Remastered
13 Sən Mənə Lazımsan - Remastered
14 Şəfalı Əllər - Remastered
15 Mən Kövrəlmişəm - Remastered
16 Ana Kür - Remastered
17 Ana - Remastered
18 Ana Kəndim - Remastered
19 Ad Günü - Remastered
20 Niyə Döndü - Remastered
21 Söyüdlər - Remastered
22 Vaxt Var İdi - Remastered
23 Qadan Alım
24 Şirin Qızım - Remastered
2 Sənsən - Remastered
3 Qonşuda Qız Sevənin - Remastered
4 Qurban Olduğum - Remastered
5 Nə Olar - Remastered
6 Neyçin Gəlmədin - Remastered
7 Niyə Susdun, Gözəl Oğlan - Remastered
8 Solmazın Mahnısı - Remastered
9 Ömür - Remastered
10 Pıçıldaşın, Ləpələr - Remastered
11 Segah Muğamı - Remastered
12 Mirzə Hüseyn Segahı - Remastered
13 Sən Mənə Lazımsan - Remastered
14 Şəfalı Əllər - Remastered
15 Mən Kövrəlmişəm - Remastered
16 Ana Kür - Remastered
17 Ana - Remastered
18 Ana Kəndim - Remastered
19 Ad Günü - Remastered
20 Niyə Döndü - Remastered
21 Söyüdlər - Remastered
22 Vaxt Var İdi - Remastered
23 Qadan Alım
24 Şirin Qızım - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.