Pıçıldaşın, Ləpələr - Remastered - Sövkət Ələkbərova перевод на немецкий

Pıçıldaşın, Ləpələr - Remastered

Pıçıldaşın, pıçıldaşın, ləpələr
Bəlkə mənə bir sözünüz var sizin
Buruq qazıb mənim ömür yoldaşım
Qayıdırmı qucağından dənizin?
Buruq qazıb mənim ömür yoldaşım
Qayıdırmı qucağından dənizin?

Körpəmizi yatırmışam indicə
Beşiyinə Ay nurunu səpələr
Sevgilimdən xəbər verib gizlincə
Pıçıldaşın, pıçıldaşın, ləpələr
Sevgilimdən xəbər verib gizlincə
Pıçıldaşın, pıçıldaşın, ləpələr

Gecə keçir, Ay dolanır üfüqdə
Göy Xəzərin sinəsində meh əsir
Ah, tez olun, darıxıram, ey sular
Müjdə verin, sevən qəlbim tələsir
Ah, tez olun, darıxıram, ey sular
Müjdə verin, sevən qəlbim tələsir

Mavi sular, sevgilimə yol verin
O qayıtsın alnıaçıq, üzüağ
Çünki qızıl Abşeronun oğluna
Bir adətdir zəfərlərlə qayıtmaq
Çünki qızıl Abşeronun oğluna
Bir adətdir zəfərlərlə qayıtmaq

Pıçıldaşın, pıçıldaşın, ləpələr
Bəlkə təzə bir sözünüz var sizin
Buruq qazıb mənim ömür yoldaşım
Qayıdırmı qucağından dənizin?
Buruq qazıb mənim ömür yoldaşım
Qayıdırmı qucağından dənizin?

Körpəmizi yatırmışam indicə
Beşiyinə Ay nurunu səpələr
Sevgilimdən xəbər verib gizlincə
Pıçıldaşın, pıçıldaşın, ləpələr
Sevgilimdən xəbər verib gizlincə
Pıçıldaşın, pıçıldaşın, ləpələr
Pıçıldaşın, pıçıldaşın, ləpələr
Pıçıldaşın, pıçıldaşın, ləpələr

Flüstert, Wellen - Remastered

Flüstert, flüstert, ihr Wellen
Vielleicht habt ihr mir etwas zu sagen
Mein Lebensgefährte bohrt einen Bohrturm
Kehrt er aus den Armen des Meeres zurück?
Mein Lebensgefährte bohrt einen Bohrturm
Kehrt er aus den Armen des Meeres zurück?

Ich habe unser Kleines gerade schlafen gelegt
Der Mond streut sein Licht auf seine Wiege
Flüstert mir heimlich eine Nachricht von meinem Liebsten zu
Flüstert, flüstert, ihr Wellen
Flüstert mir heimlich eine Nachricht von meinem Liebsten zu
Flüstert, flüstert, ihr Wellen

Die Nacht vergeht, der Mond wandert am Horizont
Eine Brise weht über die Brust des Kaspischen Meeres
Ach, beeilt euch, ihr Wasser, ich sehne mich
Bringt mir eine Nachricht, mein liebendes Herz eilt
Ach, beeilt euch, ihr Wasser, ich sehne mich
Bringt mir eine Nachricht, mein liebendes Herz eilt

Blaue Wasser, gebt meinem Liebsten den Weg frei
Möge er mit erhobenem Haupt und reinem Gewissen zurückkehren
Denn für den Sohn des goldenen Absheron
Ist es Brauch, mit Siegen zurückzukehren
Denn für den Sohn des goldenen Absheron
Ist es Brauch, mit Siegen zurückzukehren

Flüstert, flüstert, ihr Wellen
Vielleicht habt ihr Neuigkeiten für mich
Mein Lebensgefährte bohrt einen Bohrturm
Kehrt er aus den Armen des Meeres zurück?
Mein Lebensgefährte bohrt einen Bohrturm
Kehrt er aus den Armen des Meeres zurück?

Ich habe unser Kleines gerade schlafen gelegt
Der Mond streut sein Licht auf seine Wiege
Flüstert mir heimlich eine Nachricht von meinem Liebsten zu
Flüstert, flüstert, ihr Wellen
Flüstert mir heimlich eine Nachricht von meinem Liebsten zu
Flüstert, flüstert, ihr Wellen
Flüstert, flüstert, ihr Wellen
Flüstert, flüstert, ihr Wellen