Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Pıçıldaşın, Ləpələr - Remastered

Pıçıldaşın, Ləpələr - Remastered

Pıçıldaşın, pıçıldaşın, ləpələr
Bəlkə mənə bir sözünüz var sizin
Buruq qazıb mənim ömür yoldaşım
Qayıdırmı qucağından dənizin?
Buruq qazıb mənim ömür yoldaşım
Qayıdırmı qucağından dənizin?

Körpəmizi yatırmışam indicə
Beşiyinə Ay nurunu səpələr
Sevgilimdən xəbər verib gizlincə
Pıçıldaşın, pıçıldaşın, ləpələr
Sevgilimdən xəbər verib gizlincə
Pıçıldaşın, pıçıldaşın, ləpələr

Gecə keçir, Ay dolanır üfüqdə
Göy Xəzərin sinəsində meh əsir
Ah, tez olun, darıxıram, ey sular
Müjdə verin, sevən qəlbim tələsir
Ah, tez olun, darıxıram, ey sular
Müjdə verin, sevən qəlbim tələsir

Mavi sular, sevgilimə yol verin
O qayıtsın alnıaçıq, üzüağ
Çünki qızıl Abşeronun oğluna
Bir adətdir zəfərlərlə qayıtmaq
Çünki qızıl Abşeronun oğluna
Bir adətdir zəfərlərlə qayıtmaq

Pıçıldaşın, pıçıldaşın, ləpələr
Bəlkə təzə bir sözünüz var sizin
Buruq qazıb mənim ömür yoldaşım
Qayıdırmı qucağından dənizin?
Buruq qazıb mənim ömür yoldaşım
Qayıdırmı qucağından dənizin?

Körpəmizi yatırmışam indicə
Beşiyinə Ay nurunu səpələr
Sevgilimdən xəbər verib gizlincə
Pıçıldaşın, pıçıldaşın, ləpələr
Sevgilimdən xəbər verib gizlincə
Pıçıldaşın, pıçıldaşın, ləpələr
Pıçıldaşın, pıçıldaşın, ləpələr
Pıçıldaşın, pıçıldaşın, ləpələr

Whisper, Waves - Remastered

Whisper, whisper, waves,
Perhaps you have a word for me.
My life partner has sailed away,
Will he return from the sea's embrace?
My life partner has sailed away,
Will he return from the sea's embrace?

I've just put our baby to sleep,
Scattering moonlight on his cradle.
Secretly tell me news of my beloved,
Whisper, whisper, waves.
Secretly tell me news of my beloved,
Whisper, whisper, waves.

Night passes, the moon wanders on the horizon,
A gentle breeze blows across the Caspian Sea.
Oh, hurry, I'm longing, oh waters,
Give me tidings, my loving heart is yearning.
Oh, hurry, I'm longing, oh waters,
Give me tidings, my loving heart is yearning.

Blue waters, make way for my beloved,
Let him return with his head held high.
For it is the custom of the sons of golden Absheron
To return with victories.
For it is the custom of the sons of golden Absheron
To return with victories.

Whisper, whisper, waves,
Perhaps you have new word for me.
My life partner has sailed away,
Will he return from the sea's embrace?
My life partner has sailed away,
Will he return from the sea's embrace?

I've just put our baby to sleep,
Scattering moonlight on his cradle.
Secretly tell me news of my beloved,
Whisper, whisper, waves.
Secretly tell me news of my beloved,
Whisper, whisper, waves.
Whisper, whisper, waves.
Whisper, whisper, waves.