Sövkət Ələkbərova - Qadan Alım - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Qadan Alım




Qadan Alım
J'achète une dot
Araz axır qıyqacı
L'Araxe coule en tourbillonnant
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, aie pitié !
Araz axır qıyqacı
L'Araxe coule en tourbillonnant
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, aie pitié !
Budur, gəlir cüt bacı, qadan alım!
Voici venir deux sœurs, j'achète une dot !
Budur, gəlir cüt bacı, qadan alım!
Voici venir deux sœurs, j'achète une dot !
Biri mənim öz yarım
L'une est mon bien-aimé
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, aie pitié !
Biri mənim öz yarım
L'une est mon bien-aimé
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, aie pitié !
Biri başımın tacı, qadan alım!
L'autre est la couronne de ma tête, j'achète une dot !
Biri başımın tacı, qadan alım!
L'autre est la couronne de ma tête, j'achète une dot !
Qızılgül oyum-oyum
Rose écarlate, mon amour
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, aie pitié !
Qızılgül oyum-oyum
Rose écarlate, mon amour
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, aie pitié !
Dərim, sinəmə qoyum, qadan alım!
Je la cueille, je la pose sur ma poitrine, j'achète une dot !
Dərim, sinəmə qoyum, qadan alım!
Je la cueille, je la pose sur ma poitrine, j'achète une dot !
Yağış yağar, yer doymaz
La pluie tombe, la terre n'est pas rassasiée
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, aie pitié !
Yağış yağar, yer doymaz
La pluie tombe, la terre n'est pas rassasiée
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, aie pitié !
Mən səndən necə doyum, qadan alım?!
Comment puis-je être rassasiée de toi, j'achète une dot ?!
Mən səndən necə doyum, qadan alım?!
Comment puis-je être rassasiée de toi, j'achète une dot ?!
Araz gəlir lil ilə
L'Araxe arrive avec de la boue
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, aie pitié !
Araz gəlir lil ilə
L'Araxe arrive avec de la boue
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, aie pitié !
Dəstə-dəstə gül ilə, qadan alım!
Avec des bouquets de roses, j'achète une dot !
Dəstə-dəstə gül ilə, qadan alım!
Avec des bouquets de roses, j'achète une dot !
Mən ki səni sevmişəm
Je t'aime tant
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, aie pitié !
Mən ki səni sevmişəm
Je t'aime tant
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, aie pitié !
Şirin-şirin dil ilə, qadan alım!
Avec des mots doux, j'achète une dot !
Şirin-şirin dil ilə, qadan alım!
Avec des mots doux, j'achète une dot !
Şirin-şirin dil ilə, qadan alım!
Avec des mots doux, j'achète une dot !
Şirin-şirin dil ilə, qadan alım!
Avec des mots doux, j'achète une dot !





Авторы: Xalq Mahnısı


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.