Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Qarabağın Maralı

Qarabağın Maralı

Aman, aman, aman, aman
Yar... Yar
Aman, aman, aman, yar aman
Aman, ay yar, ay yarım ey
A balam, ey!

Gənc ömrümü canana nisar
Balam, etdim əzəldən
Min qüssə dolub qəlbimə bu nazlı gözəldən
A yarım ey, a balam ay!

Məşuqəm üçün gözyaşı tökmək
Balam, mənə xoşdur
Arzum da budur, məncə
Bu gizlin deyil eldən a yarım ey, a balam ay!

Gənc ömrümü canana nisar etdim əzəldən
Gənc ömrümü canana nisar etdim əzəldən, balam
Min qüssə dolub qəlbimə bu nazlı gözəldən
Məşuqəm üçün gözyaşı tökmək mənə xoşdur, balam
Məşuqəm üçün, balam, gözyaşı tökmək mənə xoşdur
Arzum da budur, məncə bu gizlin deyil eldən
Öz əhdini pozmaqla o yarım nələr etdi, balam?
Öz əhdini pozmaqla o yarım nələr etdi?
Sarsıtdı cavan ömrümü bir gündə tamam

Yar... Yar... Yar
Yar... Yar
Bilsən nə qədər cövri-cəfa çəkdi bu gönlüm
Gül üzlü yanağındakı kimi sünbül kimi teldən
Hər sübhə qədər nalə və fəryad eləməklə
Divarını cananın
Divarını cananın öpüb yalvarıram mən
Bilsin bütün aləm, nə qədər sağsa Nizami
Bilsin bütün aləm, nə qədər sağsa Nizami
Qan ağlayacaqdır o gülə dərdli könüldən
A yar... Ay balam
Yar... Yar... Yar... Yar... Yar
Mən qurbanam gözlərə, şirin-şirin sözlərə
Mən qurbanam gözlərə, şirin-şirin sözlərə
Bir qonaq gəl bizlərə, Azərbaycan maralı
Bir qonaq gəl bizlərə, Azərbaycan maralı
O günə qurban kəsərəm

Gəlməsən, səndən küsərəm
Gəzərəm səndən aralı, Qarabağın maralı
Gəzərəm səndən aralı, Azərbaycan maralı

Aman ay

Bilsən nə qədər cövri-cəfa çəkdi bu könlüm
Hey... Hey
A balam!

The Deer of Karabakh

Oh, oh, oh, oh
My love… My love
Oh, oh, oh, my love oh
Oh, my love, my dear, my darling
My sweet, oh!

I have dedicated my young life to my beloved
My sweet, I have done so since the beginning
A thousand sorrows have filled my heart from this delicate beauty
Oh, my darling, my sweet, oh!

To shed tears for my love
My sweet, it brings me joy
This is also my desire, I think
This is no secret, my dear, my sweet, oh!

I have dedicated my young life to my beloved since the beginning
I have dedicated my young life to my beloved since the beginning, my sweet
A thousand sorrows have filled my heart from this delicate beauty
To shed tears for my love brings me joy, my sweet
To shed tears for my love, my sweet, brings me joy
This is also my desire, I think, this is no secret, my dear
By breaking his own promise, what has my beloved done, my sweet?
By breaking his own promise, what has my beloved done?
He has shattered my young life in a single day

My love… My love… My love
My love… My love
If you knew how much suffering this heart of mine has endured
Like the ear of corn on your rosy cheek, like the delicate curls
Crying and lamenting until dawn
Kissing the wall of my beloved
Kissing the wall of my beloved, I beg him
Let the whole world know, as long as Nizami lives
Let the whole world know, as long as Nizami lives
Blood will weep from this sorrowful heart for that rose
Oh, my love… My sweet
My love… My love… My love… My love… My love
I am devoted to your eyes, your sweet words
I am devoted to your eyes, your sweet words
A guest has come to us, the deer of Azerbaijan
A guest has come to us, the deer of Azerbaijan
I will sacrifice for that day

If you do not come, I will be angry with you
I will walk away from you, the deer of Karabakh
I will walk away from you, the deer of Azerbaijan

Oh, my love

If you knew how much suffering this heart of mine has endured
Hey… Hey
My sweet!