Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Qəlbimdə Qaldın - Remastered

Qəlbimdə Qaldın - Remastered

Səni yaz qatarı apardı tezdən
Elə bil, dünyanı qarlı qış aldı
Səni yaz qatarı apardı tezdən
Elə bil, dünyanı qarlı qış aldı
Heç yana getmədin sən yer üzündən
Bəs, niyə yer üzü birdən boşaldı?
Heç yana getmədin sən yer üzündən
Bəs, niyə yer üzü birdən boşaldı?
Yer üzü boşaldı

Hicran elə gəldi, ayırdı bizi

Sanki üfüqlərə uçan xəyaldın
Hicran elə bildi ayırdı bizi
Bir idin, min olub, qəlbimdə qaldın
Hicran elə bildi ayırdı bizi
Bir idin, min olub, qəlbimdə qaldın, qəlbimdə qaldın

Gecələr sakitcə axan ulduzlar
Göylər çəmənində naxışlarındır
Gecələr sakitcə axan ulduzlar
Göylər çəmənində naxışlarındır
Hardasa gözümə baxan ulduzlar
Ulduz yox, həsrətli baxışlarındır
Hardasa gözümə baxan ulduzlar
Ulduz yox, həsrətli baxışlarındır
Həsrətli baxışlar

Hicran elə gəldi, ayırdı bizi

Hicran
Hicran
Elə gəldi, ayırdı bizi
Sanki üfüqlərə uçan xəyaldın
Hicran elə bildi ayırdı bizi
Bir idin, bir idin, min olub, qəlbimdə qaldın

Hicran elə gəldi, ayırdı bizi

Sanki üfüqlərə uçan xəyaldın
Hicran elə bildi ayırdı bizi
Bir idin, min olub, qəlbimdə qaldın
Hicran elə bildi ayırdı bizi
Bir idin, min olub, qəlbimdə qaldın
Qəlbimdə qaldın, qəlbimdə qaldın

Остался в моём сердце - Remastered

Тебя увёз утренний поезд,
Как будто мир накрыла снежная зима.
Тебя увёз утренний поезд,
Как будто мир накрыла снежная зима.
Ты ведь не покидал этот мир,
Но почему же он вдруг стал таким пустым?
Ты ведь не покидал этот мир,
Но почему же он вдруг стал таким пустым?
Мир опустел.

Разлука пришла и разделила нас,

Словно ты был мечтой, устремлённой к горизонту.
Разлука, казалось, разделила нас,
Ты был один, но стал тысячей образов в моём сердце.
Разлука, казалось, разделила нас,
Ты был один, но стал тысячей образов в моём сердце, в моём сердце.

Ночью тихо падают звёзды,
Они - узоры на небесном лугу.
Ночью тихо падают звёзды,
Они - узоры на небесном лугу.
Где-то звёзды смотрят на меня,
Но это не звёзды, а твои тоскливые глаза.
Где-то звёзды смотрят на меня,
Но это не звёзды, а твои тоскливые глаза.
Твои тоскливые глаза.

Разлука пришла и разделила нас,

Разлука,
Разлука
Пришла и разделила нас.
Словно ты был мечтой, устремлённой к горизонту.
Разлука, казалось, разделила нас,
Ты был один, ты был один, но стал тысячей образов в моём сердце.

Разлука пришла и разделила нас,

Словно ты был мечтой, устремлённой к горизонту.
Разлука, казалось, разделила нас,
Ты был один, но стал тысячей образов в моём сердце.
Разлука, казалось, разделила нас,
Ты был один, но стал тысячей образов в моём сердце.
В моём сердце, в моём сердце.