Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Qəmgin Mahnı (Ağlaya-Ağlaya)

Qəmgin Mahnı (Ağlaya-Ağlaya)

Mən çox gün görmədim
Bil ki dünyada
Ah, nə dərdə düşdüm
Cavanlıqda mən

Mən çox gün görmədim
Bil ki dünyada
Ah, nə dərdə düşdüm
Cavanlıqda mən

Hər gülün rəngini
Salıram yada, mən yada
Ağlaya-ağlaya, ağlaya-ağlaya
Qaranlıqda mən
Ağlaya-ağlaya, ağlaya-ağlaya
Qaranlıqda mən

Bax, gəlib ilk bahar
Qaynayır sular
Gör, nələr söyləyir
Quşların səsi

Bax, gəlib ilk bahar
Qaynayır sular
Gör, nələr söyləyir
Quşların səsi

Ürəyimdə şirin
Ən xoş arzular, arzular
Dilimdən düşməyir, dilimdən düşməyir
Sevgi nəğməsi
Dilimdən düşməyir, dilimdən düşməyir
Sevgi nəğməsi

Chanson Mélancolique (En Pleurant)

Je n'ai pas vu beaucoup de jours
Sache dans le monde
Ah, quelle peine j'ai
Dans ma jeunesse

Je n'ai pas vu beaucoup de jours
Sache dans le monde
Ah, quelle peine j'ai
Dans ma jeunesse

La couleur de chaque fleur
Je me souviens, je me souviens
En pleurant, en pleurant
Dans l'obscurité
En pleurant, en pleurant
Dans l'obscurité

Regarde, le premier printemps est arrivé
Les eaux bouillonnent
Écoute, ce que disent
Les chants des oiseaux

Regarde, le premier printemps est arrivé
Les eaux bouillonnent
Écoute, ce que disent
Les chants des oiseaux

Dans mon cœur, des rêves doux
Les plus beaux désirs, désirs
Ne quitte pas ma langue, ne quitte pas ma langue
La chanson de l'amour
Ne quitte pas ma langue, ne quitte pas ma langue
La chanson de l'amour