Solmazın Mahnısı - Remastered - Sövkət Ələkbərova перевод на немецкий

Solmazın Mahnısı - Remastered

Mən bir solmaz yarpağam ki, çiçəkləri bəzərəm
Mən bir susmaz duyğuyam ki, ürəkləri gəzərəm
Mən bir qızam, sevdiyimçin cəfalara dözərəm

Sənsiz güllər açılmasın
Açılmasın, axar çaylar dayansın
Oxu, bülbül, bəlkə yarım oyansın

Mən bir sönməz ulduzam ki, daim işıq saçaram
Mən bir oynaq bülbüləm ki, güldən-gülə uçaram
Mən bir bağlı aləməm ki, sevgilimdir açarım

Sənsiz günəş görünməsin
Görünməsin, qaralara boyansın
Oxu, bülbül, bəlkə yarım oyansın, oyansın, oyansın
Yarım, yarım
Ah-ah-ah

Solmaz' Lied - Remastered

Ich bin ein unvergängliches Blatt, das die Blumen schmückt,
Ich bin ein unaufhaltsames Gefühl, das die Herzen durchstreift,
Ich bin ein Mädchen, das für ihren Liebsten Leiden erträgt.

Ohne dich sollen die Blumen nicht blühen,
Sie sollen nicht blühen, die fließenden Flüsse sollen stillstehen,
Sing, Nachtigall, vielleicht erwacht mein Liebster.

Ich bin ein unlöschbarer Stern, der immer Licht spendet,
Ich bin eine verspielte Nachtigall, die von Blüte zu Blüte fliegt,
Ich bin eine verschlossene Welt, deren Schlüssel mein Geliebter ist.

Ohne dich soll die Sonne nicht scheinen,
Sie soll nicht scheinen, sich in Dunkelheit hüllen,
Sing, Nachtigall, vielleicht erwacht mein Liebster, erwacht, erwacht,
Mein Liebster, Liebster,
Ah-ah-ah.