Söyüdlər - Remastered - Sövkət Ələkbərova перевод на французский

Söyüdlər - Remastered

Neçə tufan, neçə boran sovuşdu
Üstünüzdən duman kimi, söyüdlər
Neçə tufan, neçə boran sovuşdu
Üstünüzdən duman kimi, söyüdlər
Siz bahara, bahar sizə qovuşdu
Gəncləşdiniz zaman kimi, söyüdlər
Siz bahara, bahar sizə qovuşdu
Gəncləşdiniz zaman kimi, söyüdlər

Söyüdlər, söyüdlər, söyüdlər
Söyüdlər, söyüdlər, söyüdlər

Söyüdlər, söyüdlər, söyüdlər
Söyüdlər, söyüdlər, söyüdlər

Siz bahara, bahar sizə qovuşdu
Gəncləşdiniz bahar kimi, söyüdlər
Siz bahara, bahar sizə qovuşdu
Gəncləşdiniz bahar kimi, söyüdlər

Sizə baxıb gəncliyimi görürəm
Budaqları yaşıl qollu, söyüdlər
Sizə baxıb gəncliyimi görürəm
Budaqlar yaşıl qollu, söyüdlər
Kölgənizdə yenə dövran sürüb
Dincin alıb burada neçə igidlər
Kölgənizdə yenə dövran sürüb
Dincin alıb burada neçə igidlər

Söyüdlər, söyüdlər, söyüdlər
Söyüdlər, söyüdlər, söyüdlər

Söyüdlər, söyüdlər, söyüdlər
Söyüdlər, söyüdlər, söyüdlər

Kölgənizdə yenə dövran sürüb
Dincin alıb burada neçə igidlər
Kölgənizdə yenə dövran sürüb
Dincin alıb burada neçə igidlər

Şahidsiniz neçə-neçə görüşə
Kölgənizdə qəlb açmayıb, deyin, kim?
Şahidsiniz neçə-neçə görüşə
Kölgənizdə qəlb açmayıb, deyin, kim?
Sizə qibtə eləyirəm həmişə
Kölgə sala bilməyirəm, neyləyim?
Sizə qibtə eləyirəm həmişə
Kölgə sala bilməyirəm, neyləyim?

Söyüdlər, söyüdlər, söyüdlər
Söyüdlər, söyüdlər, söyüdlər

Söyüdlər, söyüdlər, söyüdlər
Söyüdlər, söyüdlər, söyüdlər

Sizə qibtə eləyirəm həmişə
Kölgə sala bilməyirəm, neyləyim?
Sizə qibtə eləyirəm həmişə
Kölgə sala bilməyirəm, neyləyim?
Kölgə sala bilməyirəm, neyləyim?

Les Saules - Remastered

Combien de tempêtes, combien d'orages se sont apaisés
Sur vous, comme un brouillard, ô saules
Combien de tempêtes, combien d'orages se sont apaisés
Sur vous, comme un brouillard, ô saules
Vous avez retrouvé le printemps, et le printemps vous a retrouvés
Vous avez rajeuni avec le temps, ô saules
Vous avez retrouvé le printemps, et le printemps vous a retrouvés
Vous avez rajeuni avec le temps, ô saules

Saules, saules, saules
Saules, saules, saules

Saules, saules, saules
Saules, saules, saules

Vous avez retrouvé le printemps, et le printemps vous a retrouvés
Vous avez rajeuni comme le printemps, ô saules
Vous avez retrouvé le printemps, et le printemps vous a retrouvés
Vous avez rajeuni comme le printemps, ô saules

En vous regardant, je revois ma jeunesse
Vos branches sont des bras verdoyants, ô saules
En vous regardant, je revois ma jeunesse
Vos branches sont des bras verdoyants, ô saules
Sous votre ombre, le temps s'est écoulé
Et bien des héros ont trouvé ici le repos
Sous votre ombre, le temps s'est écoulé
Et bien des héros ont trouvé ici le repos

Saules, saules, saules
Saules, saules, saules

Saules, saules, saules
Saules, saules, saules

Sous votre ombre, le temps s'est écoulé
Et bien des héros ont trouvé ici le repos
Sous votre ombre, le temps s'est écoulé
Et bien des héros ont trouvé ici le repos

Vous êtes témoins de tant de rencontres
Qui n'a pas ouvert son cœur sous votre ombre, dites-moi ?
Vous êtes témoins de tant de rencontres
Qui n'a pas ouvert son cœur sous votre ombre, dites-moi ?
Je vous envie toujours
Je ne peux pas faire d'ombre, que puis-je faire ?
Je vous envie toujours
Je ne peux pas faire d'ombre, que puis-je faire ?

Saules, saules, saules
Saules, saules, saules

Saules, saules, saules
Saules, saules, saules

Je vous envie toujours
Je ne peux pas faire d'ombre, que puis-je faire ?
Je vous envie toujours
Je ne peux pas faire d'ombre, que puis-je faire ?
Je ne peux pas faire d'ombre, que puis-je faire ?