Sövkət Ələkbərova - Söz Olmasaydı - Piano Müşayiətində - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Söz Olmasaydı - Piano Müşayiətində




Söz Olmasaydı - Piano Müşayiətində
Если б не было слов - Под аккомпанемент фортепиано
Dağlarda duman gözəldir
Прекрасен в горах туман,
Qaşların kaman gözəldir
Твои брови, как лук, желанны.
Dağlarda duman gözəldir
Прекрасен в горах туман,
Qaşların kaman gözəldir
Твои брови, как лук, желанны.
Hüsnünə heç bir söz olmaz
Нет слов твоей красоте,
Gözlərin yaman gözəldir
Глаза твои огонь ведут.
Hüsnünə heç bir söz olmaz
Нет слов твоей красоте,
Gözlərin yaman gözəldir
Глаза твои огонь ведут.
Alıbdır ağlımı başdan
Околдован тобой сполна,
Keçmək olmaz bu göz-qaşdan
Не устоять пред твоими глазами, бровями.
Alıbdır ağlımı başdan
Околдован тобой сполна,
Keçmək olmaz bu göz-qaşdan
Не устоять пред твоими глазами, бровями.
Səni mən yaman sevirəm
Я люблю тебя до безумия,
Ürəkdən, candan sevirəm
Всем сердцем, всей душой люблю я.
Səni mən yaman sevirəm
Я люблю тебя до безумия,
Ürəkdən, candan sevirəm
Всем сердцем, всей душой люблю я.
Mənə gəl eylə vəfa, yar
Приди ко мне, будь верна,
Aşiqə etmə cəfa, yar
Не мучь меня разлукой, моя луна.
Mənə gəl eylə vəfa, yar
Приди ко мне, будь верна,
Aşiqə etmə cəfa, yar
Не мучь меня разлукой, моя луна.
Söyüdlər başın əyəndə
Когда ивы склоняют стан,
Sənə mən "yarım" deyəndə
Тебя я называю "мой талисман".
Söyüdlər başın əyəndə
Когда ивы склоняют стан,
Sənə mən "yarım" deyəndə
Тебя я называю "мой талисман".
Sanaram dünya mənimdir
Весь мир принадлежит мне,
Gözünə gözüm dəyəndə
Когда встречаются глаза наши в едином сне.
Sanaram dünya mənimdir
Весь мир принадлежит мне,
Gözümə gözün dəyəndə
Когда встречаются глаза наши в едином сне.
Alıbdır ağlımı başdan
Околдован тобой сполна,
Keçmək olmaz bu göz-qaşdan
Не устоять пред твоими глазами, бровями.
Alıbdır ağlımı başdan
Околдован тобой сполна,
Keçmək olmaz bu göz-qaşdan
Не устоять пред твоими глазами, бровями.
Səni mən yaman sevirəm
Я люблю тебя до безумия,
Ürəkdən, candan sevirəm
Всем сердцем, всей душой люблю я.
Səni mən yaman sevirəm
Я люблю тебя до безумия,
Ürəkdən, candan sevirəm
Всем сердцем, всей душой люблю я.
Mənə gəl eylə vəfa, yar
Приди ко мне, будь верна,
Aşiqə etmə cəfa, yar
Не мучь меня разлукой, моя луна.
Mənə gəl eylə vəfa, yar
Приди ко мне, будь верна,
Aşiqə etmə cəfa, yar
Не мучь меня разлукой, моя луна.
O qara göz olmasaydı
Если б не было тех глаз,
Əhdimiz düz olmasaydı
И обещаний без прикрас.
O qara göz olmasaydı
Если б не было тех глаз,
Əhdimiz düz olmasaydı
И обещаний без прикрас.
Sənə heç könül verərdim
Разве б я смог тебя полюбить,
Sözümüz söz olmasaydı?
Если бы слова ничего не могли изменить?
Sənə heç könül verərdim
Разве б я смог тебя полюбить,
Sözümüz söz olmasaydı?
Если бы слова ничего не могли изменить?
Alıbdır ağlımı başdan
Околдован тобой сполна,
Keçmək olmaz bu göz-qaşdan
Не устоять пред твоими глазами, бровями.
Alıbdır ağlımı başdan
Околдован тобой сполна,
Keçmək olmaz bu göz-qaşdan
Не устоять пред твоими глазами, бровями.
O qara göz olmasaydı
Если б не было тех глаз,
Əhdimiz düz olmasaydı
И обещаний без прикрас.
O qara göz olmasaydı
Если б не было тех глаз,
Əhdimiz düz olmasaydı
И обещаний без прикрас.
Sənə heç könül verərdim
Разве б я смог тебя полюбить,
Sözümüz söz olmasaydı?
Если бы слова ничего не могли изменить?
Sənə heç könül verərdim
Разве б я смог тебя полюбить,
Sözümüz söz olmasaydı?
Если бы слова ничего не могли изменить?





Авторы: ənvər əlibəyli, Ibrahim Topçubaşov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.