Sədaqət - Sövkət Ələkbərova перевод на немецкий

Sədaqət

Ey insanlar, ey insanlar
Həyatı gəlin sevək
Dünya olsun başdan-başa
Al şəfəq, nəğmə, çiçək
Xoş sözümüz, saf andımız
Dolaşsın diyar-diyar
Sədaqətdən, məhəbbətdən
Dünyada gözəl nə var?!

Sədaqətdir andım, sədaqət
Ey insanlar, birlikdədir qüvvət
Əlinizlə bəzənsin
Günəş olsun təbiət
Sədaqətdir andım, sədaqət

Qoca dağlar, uca dağlar
Şirin sulu bulaqlar
Yaşıl meşə, çiçəkli düz
Könlümdə yuva bağlar
İnsanların övladıyam
İnsanların dostuyam
Qarlı qışda günəş ollam
Qızmar gündə - saf suyam

Sədaqətdir andım, sədaqət
Ey insanlar, birlikdədir qüvvət
Əlinizlə bəzənsin
Günəş olsun təbiət
Sədaqətdir andım, sədaqət
Sədaqət, sədaqət

Treue

Ihr Menschen, ihr Menschen
Lasst uns das Leben lieben
Die Welt soll von Kopf bis Fuß
Rote Dämmerung, Lied und Blume sein
Unser schönes Wort, unser reiner Schwur
Soll von Land zu Land ziehen
Treue und Liebe,
Was gibt es Schöneres auf der Welt?!

Treue ist mein Schwur, Treue
Ihr Menschen, in der Einheit liegt die Kraft
Mit euren Händen soll sie sich schmücken
Die Natur soll zur Sonne werden
Treue ist mein Schwur, Treue

Alte Berge, hohe Berge
Quellen mit süßem Wasser
Grüner Wald, blumige Ebene
Nisten in meinem Herzen
Ich bin das Kind der Menschen
Ich bin die Freundin der Menschen
Im schneereichen Winter werde ich zur Sonne
An heißen Tagen – reines Wasser

Treue ist mein Schwur, Treue
Ihr Menschen, in der Einheit liegt die Kraft
Mit euren Händen soll sie sich schmücken
Die Natur soll zur Sonne werden
Treue ist mein Schwur, Treue
Treue, Treue