Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Yenə O Bağ Olaydı

Yenə o bağ olaydı
Yenə yığışaraq siz
O bağa köçəydiniz
Biz də muradımızca fələkdən kam alaydıq
Sizə qonşu olaydıq
Sizə qonşu olaydıq
Yenə o bağ olaydı, səni tez-tez görəydim
Qələmə söz verəydim
Hər gün bir yeni nəğmə
Hər gün bir yeni ilham
Yazaydım səhər-axşam
Yazaydım səhər-axşam
Yazaydım səhər-axşam
Yazaydım səhər-axşam
Arzuya bax, sevgilim, tellərindən incəm
Tellərindən incəmi?
Söylə, ürəyincəmi?

Arzuya bax, sevgilim, tellərindən incəmi
Tellərindən incəmi?
Söylə, ürəyincəmi?

Yenə də bir vuraydı qəlbimiz gizli-gizli
Sən, ey əsmər bənizli
Sən, ey əsmər bənizli
Sən, ey əsmər bənizli
Sən, ey əsmər bənizli

Yenə o bağ olaydı, yenə sizə gələydik
Danışaydıq, güləydik
Ürkək baxışlarınla ruhumu dindirəydin
Məni sevindirəydin
Məni sevindirəydin
Gizli söhbət açaydıq ruhun ehtiyacından
Qardaşından, bacından
Çəkinərək çox zaman söhbəti dəyişəydin
Mənimlə əyişəydin
Mənimlə əyişəydin
Mənimlə əyişəydin
Mənimlə əyişəydin
Arzuya bax, sevgilim, tellərindən incəmi
Tellərindən incəmi?
Söylə, ürəyincəmi?

Arzuya bax, sevgilim, tellərindən incəmi
Tellərindən incəmi?
Söylə, ürəyincəmi?
Yenə də bir vuraydı, qəlbimiz gizli-gizli
Sən, ey əsmər bənizli
Sən, ey əsmər bənizli
Sən, ey əsmər bənizli
Sən, ey əsmər bənizli

Yenə o bağ olaydı

И снова эта связь была
Снова собравшись, вы
Вы бы переехали в этот сад
И мы, как и Мурад, получаем меньше, чем Фалак
Мы будем рядом с вами
Мы будем рядом с вами
Если бы это был сад снова, я бы видел тебя часто
Я бы пообещал ручку
Одна новая песня каждый день
Одно новое вдохновение каждый день
Я бы написал утро-вечер
Я бы написал утро-вечер
Я бы написал утро-вечер
Я бы написал утро-вечер
Посмотри на желание, любовь моя, я нежна от твоих струн
Он тоньше ее прядей?
Скажи, в душе?

Посмотри на желание, любовь моя, я стройнее твоих струн
Он тоньше ее прядей?
Скажи, в душе?

Если бы он все еще ударил наши сердца тайно-тайно
Ты, о Асмар бенизли
Ты, о Асмар бенизли
Ты, о Асмар бенизли
Ты, о Асмар бенизли

Если бы снова был этот сад, мы бы снова пришли к вам
Мы бы поговорили, мы бы смеялись
Ты бы допросил мою душу своим сердечным взглядом
Если бы ты сделал меня счастливым
Если бы ты сделал меня счастливым
Если бы мы открыли тайный разговор из потребности души
От брата, от сестры
Вы бы слишком много времени меняли разговор, избегая
Если бы ты свернулся калачиком со мной
Если бы ты свернулся калачиком со мной
Если бы ты свернулся калачиком со мной
Если бы ты свернулся калачиком со мной
Посмотри на желание, любовь моя, я стройнее твоих струн
Он тоньше ее прядей?
Скажи, в душе?

Посмотри на желание, любовь моя, я стройнее твоих струн
Он тоньше ее прядей?
Скажи, в душе?
И все же, если бы он ударил, наши сердца были бы скрыты-скрыты
Ты, о Асмар бенизли
Ты, о Асмар бенизли
Ты, о Асмар бенизли
Ты, о Асмар бенизли

И снова эта связь была