Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Ay Gözəl

Ay Gözəl

Ay gözəl, gedək gəzməyə bağa
Ay gözəl, gedək gəzməyə bağa
Qoy bir az baxım o gül yanağa
Yanaqlarımı neynirsən, oğlan?
Dağlarda çiçək görməmisənmi?
Yanaqlarımı neynirsən, oğlan?
Dağlarda çiçək görməmisənmi?
Ay qız, sevmişəm gül camalını
Ay qız, sevmişəm gül camalını
Bir insaf elə, göstər xalını
Oğlan, gəl burax xam xəyalını
Məgər hil, mixək görməmisənmi?
Oğlan, gəl burax xam xəyalını
Məgər hil, mixək görməmisənmi?

Xumar dodağın dərdimə dərman
Xumar dodağın dərdimə dərman
Onları mənə göstər, ay canan
Dodaqlarımı neynirsən, oğlan?
Məgər beçə bal görməmisənmi?
Dodaqlarımı neynirsən, oğlan?
Məgər beçə bal görməmisənmi?
Sən bizim eldə bir nazlı dilbər
Sən bizim eldə bir nazlı dilbər
Səbrim qalmadı, qaşını göstər
Oğlan, qaşımı neynirsən, məgər?
Gecələr hilal görməmisənmi?
Oğlan, qaşımı neynirsən, məgər?
Gecələr hilal görməmisənmi?

Beautiful One

Beautiful one, let's go for a walk in the garden
Beautiful one, let's go for a walk in the garden
Let me look at your rosy cheeks for a while
What do you mean by my cheeks, boy?
Haven't you seen flowers in the mountains?
What do you mean by my cheeks, boy?
Haven't you seen flowers in the mountains?
Oh girl, I love your beautiful face
Oh girl, I love your beautiful face
Have some mercy, show me your mole
Boy, come on, give up your naive dreams
Haven't you seen cloves and cinnamon?
Boy, come on, give up your naive dreams
Haven't you seen cloves and cinnamon?

Your intoxicating lips are a cure for my pain
Your intoxicating lips are a cure for my pain
Show them to me, my love
What do you mean by my lips, boy?
Haven't you seen honey from the bees?
What do you mean by my lips, boy?
Haven't you seen honey from the bees?
You are a delicate beauty in our land
You are a delicate beauty in our land
I can't hold back anymore, show me your eyebrow
Boy, what do you mean by my eyebrow?
Haven't you seen the crescent moon at night?
Boy, what do you mean by my eyebrow?
Haven't you seen the crescent moon at night?