Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Ellərə Bahar Gəlib

Ellərə Bahar Gəlib

Çöllərə güllər yağıbdır, çöllərə güllər
Güllərə quşlar baxıbdır, quşlara güllər
Çöllərə güllər yaraşır, güllərə çöllər
Əllərə güllər yaraşır, güllərə əllər
Bahardır, çaylar daşır
Nəğmələr qoşur

Bahardır, çaylar daşır
Nəğmələr qoşur
Yarpaqlar pıçıldaşır
Nəğmələr qoşur
Nəğmələr qoşur
Nəğmələr qoşur
Ellərə bahar gəlibdir
Laləli bahar
Çöllərə günəş gülübdür
Bəzənib çöllər

Çöllərə qızlar çıxıbdır, nəğməli qızlar
Qızlara gözlər baxıbdır, sevimli gözlər
Bahara biz yaraşırıq, bahar bizlərə
Həmişə bahar yaraşır, gülər üzlərə
Bahardır, çaylar daşır
Nəğmələr qoşur

Bahardır, çaylar daşır
Nəğmələr qoşur

Yarpaqlar pıçıldaşır
Nəğmələr qoşur
Nəğmələr qoşur
Nəğmələr qoşur
Ellərə bahar gəlibdir
Laləli bahar
Çöllərə günəş gülübdür
Bəzənib çöllər
Ellərə bahar gəlibdir
Laləli bahar
Çöllərə günəş gülübdür
Bəzənib çöllər
Bəzənib çöllər
Bəzənib çöllər

Le printemps est arrivé aux steppes

Des roses sont tombées sur les steppes, des roses sur les steppes
Les oiseaux ont regardé les roses, les roses les oiseaux
Les roses vont bien aux steppes, les steppes aux roses
Les roses vont bien aux mains, les mains aux roses
C'est le printemps, les rivières débordent
Elles chantent des chansons

C'est le printemps, les rivières débordent
Elles chantent des chansons
Les feuilles chuchotent
Elles chantent des chansons
Elles chantent des chansons
Elles chantent des chansons
Le printemps est arrivé aux steppes
Le printemps aux tulipes
Le soleil a souri aux steppes
Les steppes sont habillées

Des filles sont sorties dans les steppes, des filles chantantes
Les yeux ont regardé les filles, des yeux aimants
Nous allons bien au printemps, le printemps à nous
Le printemps va toujours bien aux visages souriants
C'est le printemps, les rivières débordent
Elles chantent des chansons

C'est le printemps, les rivières débordent
Elles chantent des chansons

Les feuilles chuchotent
Elles chantent des chansons
Elles chantent des chansons
Elles chantent des chansons
Le printemps est arrivé aux steppes
Le printemps aux tulipes
Le soleil a souri aux steppes
Les steppes sont habillées
Le printemps est arrivé aux steppes
Le printemps aux tulipes
Le soleil a souri aux steppes
Les steppes sont habillées
Les steppes sont habillées
Les steppes sont habillées