Ömür - Remastered - Sövkət Ələkbərova перевод на немецкий

Ömür - Remastered

Əsrim ucaldıqca mən də ucaldım
Damlaydım xalqımın ümmanında mən
Dostumun xoş günü görünməz oldum
Oldum ağır gündə dost yanında mən

Oldum ağır gündə dost yanında mən
Kimə dost dedimsə, elə dost dedim
Düşmənlər içində mən dost gəzmədim
Dedim öz sözümü öz sənətimlə

Dövrəmdə nə qədər dostum, yaşadım
Heç kimə bənzəməz xasiyyətimlə
Hamıya bənzəyən ömür yaşadım
Oldum ağır gündə dost yanında mən

Güc alıb min, milyon qardaşlarımdan
Səsimi nəslimin səsinə qatdım
Doğma misraların sal daşlarından
Ey ömür, mən sənə heykəl ucaltdım
Ey ömür, mən sənə heykəl ucaltdım

Leben - Remastered

Mit dem Aufstieg meines Jahrhunderts stieg auch ich auf
Ich war ein Tropfen im Ozean meines Volkes
An den glücklichen Tagen meines Freundes war ich unsichtbar
Ich war an seiner Seite in schweren Zeiten, mein Lieber

Ich war an seiner Seite in schweren Zeiten, mein Lieber
Wen ich Freund nannte, den nannte ich wirklich so
Ich suchte keine Freunde unter Feinden
Ich sprach meine Worte durch meine Kunst

Wie viele Freunde ich in meiner Zeit auch hatte
Mit meinem einzigartigen Charakter
Ich lebte ein Leben, das allen ähnlich war
Ich war an seiner Seite in schweren Zeiten, mein Lieber

Ich schöpfte Kraft aus Millionen meiner Brüder
Ich vereinte meine Stimme mit der meines Geschlechts
Aus den Felsen meiner heimatlichen Verse
Oh Leben, ich errichtete dir ein Denkmal
Oh Leben, ich errichtete dir ein Denkmal