Ömür - Remastered - Sövkət Ələkbərova перевод на английский

Ömür - Remastered

Əsrim ucaldıqca mən də ucaldım
Damlaydım xalqımın ümmanında mən
Dostumun xoş günü görünməz oldum
Oldum ağır gündə dost yanında mən

Oldum ağır gündə dost yanında mən
Kimə dost dedimsə, elə dost dedim
Düşmənlər içində mən dost gəzmədim
Dedim öz sözümü öz sənətimlə

Dövrəmdə nə qədər dostum, yaşadım
Heç kimə bənzəməz xasiyyətimlə
Hamıya bənzəyən ömür yaşadım
Oldum ağır gündə dost yanında mən

Güc alıb min, milyon qardaşlarımdan
Səsimi nəslimin səsinə qatdım
Doğma misraların sal daşlarından
Ey ömür, mən sənə heykəl ucaltdım
Ey ömür, mən sənə heykəl ucaltdım

Life - Remastered

As my century rose, so did I rise,
A droplet I was, in my people's vast ocean.
In my friend's joyous days, unseen I remained,
But in their dark hours, by their side I stood firm.

In their dark hours, by their side I stood firm.
Whomever I called friend, a true friend they were,
Amongst enemies, I sought no camaraderie.
I spoke my truth, through my own artistry.

In my time, I lived among so many friends,
With a character unlike any other.
Yet a life like all others, I have lived,
In their dark hours, by their side I stood firm.

Drawing strength from thousands, millions of my brethren,
My voice I added to the chorus of my generation.
From the foundations of native verses,
Oh life, to you I erected a monument.
Oh life, to you I erected a monument.