Lonely But Not Alone - Sølace перевод на немецкий

Lonely But Not Alone

Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all
Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all

I always get what I want, but I don't want what I got
Can't stay in this situation that we got on us
We've been falling apart
It's not like in the start
Where it was all magic, fun, and you still had my heart
I've been drifting away
Every now and then
Thinking it would be more easy if I ran away
From this thing we call love
Is this really it?
Hope that we can part ways and not throw a fit
'Cause it was nice when we started
We would walk around
Always laughing 'bout the things that we had said and done
Talk all day, up until two or three
Watch the sunset
It was just you and me
Now it's just memories of the better days
Think it's better if now we would part our ways
Then you were my girl and I was your guy
Think that now is best if we said goodbye

Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all
Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all

I've been having dreams of our love at first sight
Now you don't want us to split
And I don't want us to fight
I'm so sick of feeling lonely when I'm next to you
It's all in vain
Now I need someone to fix my broken brain
Lately all you've been doing is putting me on hold
Never knew how to react so I was getting cold
And you know that I'm no actor, I can't play pretend
Now you can go and pack your things 'cause this is the end

Still when I pick up my phone
I feel nothing at all

Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all
Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all
Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all
Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all

Einsam aber nicht allein

Einsam aber nicht allein
Doch wenn ich mein Handy nehme, fühl ich gar nichts
Einsam aber nicht allein
Doch wenn ich mein Handy nehme, fühl ich gar nichts

Ich krieg immer was ich will, doch will nicht was ich hab
Kann nicht länger in dieser Situation bleiben, die uns belastet
Wir sind auseinandergebrochen
Es ist nicht mehr wie am Anfang
Als noch Magie war, Spaß und du mein Herz hattest
Ich habe mich entfernt
Zwischendurch immer wieder
Dachte, es wär leichter, wenn ich einfach weglief
Von diesem Ding namens Liebe
Ist das wirklich alles?
Hoffe, wir können uns trennen ohne Streit
Denn es war schön am Anfang
Wir sind rumgelaufen
Lachten über Dinge, die wir sagten und taten
Redeten den ganzen Tag bis zwei oder drei
Sah'n den Sonnenuntergang
Nur du und ich
Jetzt sind's nur Erinnerungen an bessere Tage
Finde, es ist besser, wenn wir uns trennen
Damals warst du mein Mädchen und ich dein Junge
Denke, jetzt ist's am besten, wir sagen Lebewohl

Einsam aber nicht allein
Doch wenn ich mein Handy nehme, fühl ich gar nichts
Einsam aber nicht allein
Doch wenn ich mein Handy nehme, fühl ich gar nichts

Ich träume von unserer Liebe auf den ersten Blick
Jetzt willst du nicht, dass wir uns trennen
Und ich will keinen Streit
Ich bin so müde, mich einsam zu fühlen neben dir
Alles ist umsonst
Jetzt brauch ich jemanden, der mein gebrochenes Hirn repariert
In letzter Zeit hast du mich nur hingehalten
Wusste nie wie reagieren, also wurde ich kalt
Und du weißt, ich bin kein Schauspieler, kann nicht so tun als ob
Jetzt kannst du gehen und packen, denn das hier ist das Ende

Doch wenn ich mein Handy nehme
fühl ich gar nichts

Einsam aber nicht allein
Doch wenn ich mein Handy nehme, fühl ich gar nichts
Einsam aber nicht allein
Doch wenn ich mein Handy nehme, fühl ich gar nichts
Einsam aber nicht allein
Doch wenn ich mein Handy nehme, fühl ich gar nichts
Einsam aber nicht allein
Doch wenn ich mein Handy nehme, fühl ich gar nichts