Текст и перевод песни Sølace - Lonely But Not Alone

Lonely But Not Alone

Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all
Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all

I always get what I want, but I don't want what I got
Can't stay in this situation that we got on us
We've been falling apart
It's not like in the start
Where it was all magic, fun, and you still had my heart
I've been drifting away
Every now and then
Thinking it would be more easy if I ran away
From this thing we call love
Is this really it?
Hope that we can part ways and not throw a fit
'Cause it was nice when we started
We would walk around
Always laughing 'bout the things that we had said and done
Talk all day, up until two or three
Watch the sunset
It was just you and me
Now it's just memories of the better days
Think it's better if now we would part our ways
Then you were my girl and I was your guy
Think that now is best if we said goodbye

Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all
Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all

I've been having dreams of our love at first sight
Now you don't want us to split
And I don't want us to fight
I'm so sick of feeling lonely when I'm next to you
It's all in vain
Now I need someone to fix my broken brain
Lately all you've been doing is putting me on hold
Never knew how to react so I was getting cold
And you know that I'm no actor, I can't play pretend
Now you can go and pack your things 'cause this is the end

Still when I pick up my phone
I feel nothing at all

Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all
Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all
Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all
Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all

Seul mais pas seul

Seul mais pas seul
Quand je prends mon téléphone, je ne ressens rien du tout
Seul mais pas seul
Quand je prends mon téléphone, je ne ressens rien du tout

J'obtiens toujours ce que je veux, mais je ne veux pas ce que j'ai
Je ne peux pas rester dans cette situation que nous avons
Nous nous sommes effondrés
Ce n'est pas comme au début
Où c'était tout magique, amusant, et tu avais encore mon cœur
Je m'éloigne
De temps en temps
Je pense que ce serait plus facile si je fuyais
Ce que nous appelons l'amour
Est-ce vraiment ça ?
J'espère que nous pouvons nous séparer sans faire de scène
Parce que c'était bien quand on a commencé
On se promenait
Toujours en train de rire de ce qu'on avait dit et fait
Parler toute la journée, jusqu'à deux ou trois heures du matin
Regarder le coucher de soleil
C'était juste toi et moi
Maintenant ce ne sont que des souvenirs des jours meilleurs
Je pense qu'il vaut mieux qu'on se sépare maintenant
Tu étais ma fille et j'étais ton mec
Je pense que c'est le mieux maintenant si on se dit au revoir

Seul mais pas seul
Quand je prends mon téléphone, je ne ressens rien du tout
Seul mais pas seul
Quand je prends mon téléphone, je ne ressens rien du tout

J'ai rêvé de notre coup de foudre
Maintenant tu ne veux pas qu'on se sépare
Et je ne veux pas qu'on se dispute
Je suis tellement fatigué de me sentir seul quand je suis à côté de toi
C'est vain
Maintenant j'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon cerveau brisé
Dernièrement, tu ne fais que me mettre en attente
Je ne savais jamais comment réagir, alors je devenais froid
Et tu sais que je ne suis pas un acteur, je ne peux pas faire semblant
Maintenant tu peux faire tes bagages parce que c'est la fin

Quand je prends mon téléphone
Je ne ressens rien du tout

Seul mais pas seul
Quand je prends mon téléphone, je ne ressens rien du tout
Seul mais pas seul
Quand je prends mon téléphone, je ne ressens rien du tout
Seul mais pas seul
Quand je prends mon téléphone, je ne ressens rien du tout
Seul mais pas seul
Quand je prends mon téléphone, je ne ressens rien du tout