Glade Jul - Jørn Hoel , Sølvguttene перевод на немецкий

Glade Jul

Glade jul, hellige jul engler daler ned i skjul.
Hit de flyver med paradisgrønt, hvor de ser hva for Gud er skjønt.
Lønnlig i blant oss de går, lønnlig i blant oss de går.
Julefryd, evige fryd, hellig sang med himmelsk lyd.
Det er engler som hyrdene så, den gang Herren i krybben lå.
Evig er englenes sang, evig er englenes sang.
Fred på jord, fryd på jord, Jesus barnet blant oss bor.
Engler synger om barnet så smukt, han har himmeriks dør oppslukt.
Salig er englenes sang. Salig er englenes sang.

Salig fred, himmelsk fred, toner julenatt herned.
Engler bringer til store og små bud om ham som i krybben lå.
Fryd deg hver sjel han har frelst!
Fryd deg hver sjel han har frelst!

Stille Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht, Engel schweben heimlich herab.
Hierher fliegen sie mit Paradiesesgrün, wo sie sehen, was vor Gott schön ist.
Heimlich unter uns weilen sie, heimlich unter uns weilen sie.
Weihnachtsfreud, ewige Freud, heiliger Gesang mit himmlischem Klang.
Es sind Engel, die die Hirten sahen, als der Herr in der Krippe lag.
Ewig ist der Engel Gesang, ewig ist der Engel Gesang.
Friede auf Erden, Freude auf Erden, Jesuskind wohnt unter uns.
Engel singen so lieblich von dem Kind, er hat des Himmels Tür geöffnet.
Selig ist der Engel Gesang. Selig ist der Engel Gesang.

Seliger Friede, himmlischer Friede, klingt in der Weihnachtsnacht hernieder.
Engel bringen Groß und Klein die Botschaft von ihm, der in der Krippe lag.
Freue dich, jede Seele, die er erlöst hat! Meine Liebste,
Freue dich, jede Seele, die er erlöst hat!