Текст и перевод песни Søren Hauch-Fausbøll feat. Alberte Winding - Luna Er Et Andet Sted
Hvor
kigger
dine
øjne
hen?
Куда
смотрят
твои
глаза?
De
ser
slet
ikke
mig
Они
меня
вообще
не
видят
Så
er
det
man
ku'
ønske
sig
Это
то,
чего
ты
хочешь
At
se
langt
ind
i
dig
Заглянуть
глубоко
в
тебя
For
hvis
du
er
et
andet
sted
Потому
что,
если
ты
находишься
где-то
в
другом
месте
Så
vil
jeg
gerne
med
Тогда
я
хотел
бы
присоединиться
Jeg
er
der
hvor
solen
skinner
Я
там,
где
светит
солнце
Lyserødt
på
bjergets
tinder
Розовый
цвет
на
горных
вершинах
Ellers
er
der
hvidt
i
sne
В
противном
случае
в
снегу
есть
что-то
белое
Ligeså
langt
som
jeg
kan
se
Насколько
я
могу
судить
Nu'
der
vand
i
stride
strømme
Теперь
вода
течет
быстрыми
потоками
Floder
her
i
mine
drømme
Реки
здесь,
в
моих
снах
Laver
vandfald
der
bruser
Создавая
водопады,
которые
проливаются
дождем
Højer'
end
vinden
suser
Быстрее,
чем
несется
ветер
I
det
ene
verdenshjørne
В
одном
уголке
мира
Svæver
vilde
kongeørne
Парящие
дикие
беркуты
Over
dette
fjerne
sted
Над
этим
далеким
местом
(Sådan
er
det,
er
du
med?)
(Вот
как
это
бывает,
ты
в
деле?)
(Ja,
ja
nu
er
jeg
med!
Hå-hårh)
(Да,
теперь
я
в
деле!
Хо-хор)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Rørdam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.