Bamses Egen Sang - Søren Hauch-Fausbøll перевод на немецкий

Bamses Egen Sang

Jeg er så glad fordi jeg mig
Og ik' en and' end mig
Fordi at jeg er Bamse
Det mig ja jeg er Bamse

Bumelumelumelum Bumebumebumebum

Og bor i min hemlige hule
Som at jeg har bygget selv
Og ogs' min taburet

Jeg har så mange venner
Som det kun er mig der kender
Aske er min go'este ven
Og Kylling er min bedste ven

Jeg kender også Luna
Måske er hun der ikke i sit telt som der kan strikke

Og hvis det en dag er svedende varmt
Så tager jeg mine badebukser på
Som at der ikke er blå
Men meget mere brune
Og næsten ikke spor er lune
Men meget meget dejlige inden i

La la la la la la la
La la la la la la la

Og det her er min egen dør
Som jeg smækker med et bang

Aei nu faldt min dumme skorsten ned

Så ser man lige mig
Jeg er så fuld af fart
Jeg kravler op af stigen
Og sætter min skorsten fast

Aei altså din lille dumme skorsten
Så lige kom op med her hva
Og så hurtigt. hokus pokus
Så

Og kravler ned igen og hen og aaavvv
Ehh. det er min vandekande
Den behøves ikke at stå
Lige der hvor man ska' gå

Men gjord' ikke ondt
Og pyh hvor er jeg altså træt

Og sætter mig lige ned
Og nu vil jeg læse
I en billebog
Fordi jeg er så klog så klog så klog

Tra la la la la la lej
Tra la la la la la lej

Mmmmm

Bamses Eigenes Lied

Ich bin so froh, weil ich ich bin
Und kein andrer als ich
Weil ich Bamse bin
Das bin ich, ja ich bin Bamse

Bumelumelumelum Bumebumebumebum

Und wohne in meiner geheimen Höhle
Die ich selbst gebaut habe
Und auch meinen Hocker

Ich habe so viele Freunde
Die nur ich kenne
Aske ist mein allerliebster Freund
Und Kylling ist mein bester Freund

Ich kenne auch Luna
Vielleicht ist sie nicht in ihrem Zelt, das stricken kann

Und wenn es eines Tages glühend heiß ist
Dann ziehe ich meine Badehose an
Die nicht blau ist
Sondern viel mehr braun
Und fast gar nicht lau
Aber sehr, sehr schön von innen

La la la la la la la
La la la la la la la

Und das hier ist meine eigene Tür
Die ich mit einem Knall zuschlage

Oh, jetzt ist mein dummer Schornstein heruntergefallen

Da siehst du mich mal
Ich bin so voller Tatendrang
Ich klettere die Leiter hoch
Und setze meinen Schornstein fest

Ach, du kleiner dummer Schornstein
Komm mal her, was
Und zwar schnell. Hokus Pokus
So

Und klettere wieder runter und hin und aaavvv
Ehh. das ist meine Gießkanne
Die muss nicht stehen
Genau da, wo man langgehen muss

Tat aber nicht weh
Und puh, wie müde ich bin

Und setze mich mal kurz hin
Und jetzt werde ich lesen
In einem Bilderbuch
Weil ich so klug bin, so klug, so klug

Tra la la la la la lej
Tra la la la la la lej

Mmmmm