Brum Brum - Søren Hauch-Fausbøll перевод на немецкий

Brum Brum

De mange fluer er så dumme
for de bliver bare ved og ved at summe
så kan jeg meget bedre li
'en bi
for den kan brumme.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.
Og brummen ved man hvad betyder
og man bliver glad for lyden når den lyder
og man er sikker på en ting,
honning,
som bamse nyder.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.
Men bier når de brummer ikke
de tænker måske de vidst ikke,
ja,
så var det eneste man fik,
et stik,
som man ku' slikke.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.

Brumm Brumm

Die vielen Fliegen sind so dumm,
denn sie summen einfach immer weiter,
da mag ich viel lieber
eine Biene,
denn die kann brummen.
Brumm brumm brumm brumm brumm brumm.
Brumm brumm brumm brumm.
Brumm brumm brumm brumm brumm brumm.
Brumm brumm brumm brumm.
Und man weiß, was das Brummen bedeutet,
und man freut sich über den Klang, wenn er ertönt,
und man ist sich einer Sache sicher,
Honig,
den Bamse genießt, meine Liebe.
Brumm brumm brumm brumm brumm brumm.
Brumm brumm brumm brumm.
Brumm brumm brumm brumm brumm brumm.
Brumm brumm brumm brumm.
Aber Bienen, wenn sie nicht brummen,
denken sie vielleicht, sie wüssten es nicht,
ja,
dann wäre das Einzige, was man bekäme,
ein Stich,
den man ablecken könnte.
Brumm brumm brumm brumm brumm brumm.
Brumm brumm brumm brumm.