Det Er Dejligt - Søren Hauch-Fausbøll перевод на немецкий

Det Er Dejligt

Der er dejligt på jorden
Når man har sig en hytte
Og så ting man ka' li'
Og gode venner
Ja
Det er dejligt at sidde
I sin hytte og lytte
Til en sang man ka' li'
Og som man kender
Ja
Det er dejligt med sommer
For så ve' man så kommer
Alle venner forbi
Og ser til Bamse
Alle vintre er for lange
For en Bamse som mig
Der ka' spise hundre'd boller
Ja
Og fire fem til
For når sneen ligger tykt
Og man sidder for sig selv
Bli'r man glemt af alle venner
Ogs' af Kyllingen
Bum bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum
Ja

Es Ist Schön

Es ist schön auf Erden,
Wenn man eine Hütte hat
Und Dinge, die man mag
Und gute Freunde
Ja
Es ist schön zu sitzen
In seiner Hütte und zu lauschen
Einem Lied, das man mag
Und das man kennt
Ja
Es ist schön mit Sommer
Denn dann weiß man, es kommen
Alle Freunde vorbei
Und besuchen Bär
Alle Winter sind zu lang
Für einen Bären wie mich, meine Liebe,
Der hundert Brötchen essen kann
Ja
Und vier, fünf dazu
Denn wenn der Schnee dick liegt
Und man alleine sitzt
Wird man von allen Freunden vergessen
Auch vom Hühnchen
Bum bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum
Ja