Nydningen - Søren Hauch-Fausbøll перевод на немецкий

Nydningen

Det har en god betydning
At sidde i aftens nydning
Dig og mig
Og mig og dig
Ja det har en god betydning
At sidde aftenens nydning
Dig og mig
Og mig og dig

Og hvis der vil
Må der godt komme flere
Der er nydning nok til
Så nu kom der lidt mere
Og hvis der vil
Må der godt komme flere
Der er nydning nok til
Så nu kom der lidt mere

Aske?
Ja?
Ved du ved du hvad?
Nej det ved jeg ikke Bamse
Jeg synes det bedste vi har
Det er når du spiller på guitar
Mest for mig
Og mig og dig

Aftenen begynder at tussse
Det er er dejligt at sidde og nusse
Mig og dig
Og mig og dig
Og hvis der vil
Må der godt komme flere
Der er nydning nok til
Så nu kom der lidt mere

Og hvis der vil
Må der godt komme flere
Der er nydning nok til
Så nu kom der lidt mere nydning her til os
"Ik' Kylling"

Das Genießen

Es hat eine gute Bedeutung
Im abendlichen Genießen zu sitzen
Dich und mich
Und mich und dich
Ja, es hat eine gute Bedeutung
Im abendlichen Genießen zu sitzen
Dich und mich
Und mich und dich

Und wenn sie wollen
Dürfen gerne mehr kommen
Es ist genug Genießen für alle da
So, jetzt kam noch etwas mehr
Und wenn sie wollen
Dürfen gerne mehr kommen
Es ist genug Genießen für alle da
So, jetzt kam noch etwas mehr

Aske?
Ja?
Weißt du, weißt du was?
Nein, das weiß ich nicht, Bär.
Ich finde, das Beste, was wir haben
Ist, wenn du Gitarre spielst
Meistens für mich
Und mich und dich

Der Abend beginnt zu dämmern
Es ist schön, zu sitzen und zu kuscheln
Mich und dich
Und mich und dich
Und wenn sie wollen
Dürfen gerne mehr kommen
Es ist genug Genießen für alle da
So, jetzt kam noch etwas mehr

Und wenn sie wollen
Dürfen gerne mehr kommen
Es ist genug Genießen für alle da
So, jetzt kam noch etwas mehr Genießen hier für uns
"Nicht, Hühnchen"