Trøstesang - Søren Hauch-Fausbøllперевод на русский
Nåh
lille
Kylling
Ну
же,
маленькая
пташка,
Nu
er
nogen
blevet
ked
Кто-то
сейчас
загрустил,
Det
ka'
ikke
bi'e
ved
Так
продолжаться
не
может.
Kylling
græd
ja
Kylling
tud
Пташка
плачет,
пташка
льёт
слёзы,
Det
gør
ondt
og
det
ska'
ud
Больно,
и
это
должно
выйти
наружу.
Mens
det
sørgelige
sker
Пока
грусть
не
отпускает,
Sidder
bamsevennen
her
Твой
друг-медвежонок
здесь,
Holder
af
dig
og
er
stille
Он
любит
тебя
и
молчит,
Ved
at
Kylling
nu
er
lille
Зная,
что
пташка
сейчас
так
мала.
Ser
smilet
er
på
vej
Вижу,
улыбка
уже
близко,
Kylling
hvor
jeg
elsker
dig
Пташка,
как
же
я
люблю
тебя.
Lille
Kylling
jeg
er
her
Маленькая
пташка,
я
здесь,
Du
ska'
ikke
græde
mer
Тебе
больше
не
нужно
плакать.
Ja
lille
Kylling
jeg
er
her
Да,
маленькая
пташка,
я
здесь,
Du
ska'
ikke
græde
mer
Тебе
больше
не
нужно
плакать.
Nåh,
har
du
det
bedre
nu
hva'
Kylling?
Ну
что,
тебе
уже
лучше,
пташка?
Оцените перевод
1
Luna Er Et Andet Sted
2 Stor Og Gul
3 Violas Sang
4 Op Til Dig
5 Trøstesang
6 Bamses Egen Sang
7 Bamses Billedbog 2: Dialog 3
8 Bamses Billedbog 2: Dialog 4
9 Bamses Billedbog 2: Dialog 5
10 Bamses Billedbog 2: Dialog 15
11 Nydningen
12 Bamses Billedbog 2: Dialog 14
13 Yd Yd
14 Bamses Billedbog 2: Dialog 13
15 Bamses Billedbog 2: Dialog 12
16 Bamses Billedbog 2 - Dialog 11
17 Okay Okay
18 Bamses Billedbog 2: Dialog 10
19 Det Er Dejligt
20 Bamses Billedbog 2: Dialog 9
21 Fødselsdagssangen
22 Bamses Billedbog 2: Dialog 8
23 Bamses Billedbog 2: Dialog 7
24 Jodlesangen
25 Bamses Billedbog 2: Dialog 6
26 Hokus Pokus Sang
27 Måske Bor Der en Lille Én
28 Dynesang
29 Molodibog
30 Puh: Hvor Det Støver
31 Bamses Billedbog 2: Dialog 1
32 Brum Brum
33 Bamses Billedbog 2: Dialog 2
34 Skrålesangen
35 Vi Blev Venner
36 Dialog 4
37 Dialog 13
38 Dialog 14
39 Santa Lucia
40 Dialog 9
41 Nu Er Det Jul
42 Dialog 12
43 Signatur
44 Dialog 11
45 Dialog 10
46 Dialog 6
47 Dialog 5
48 Dialog 8
49 Dialog 16 - Signatur Outro
50 Dialog 15
51 Dialog 2
52 Dialog 3
53 Dialog 7
54 Dialog 1
55 Julemand Gi' en Tur
56 Mit Allerfarligste Sted
57 Regnsangen
58 Kylling og Bamse
59 De Tre Små Grise
60 De Tre Bukke Bruse
61 Der Var Engang En Konge
62 Per På Bakken
63 Syvsoverne
64 Den Underjordiske Tiger
65 Kylling og Bamse Møder En Lille And
66 Bamse & Kylling
67 Kylling Kommer Ud Af Ægget
68 Bamses Signaturmusik
69 Okker Gokker
70 Av Godav
71 Hvem Er Det Der Banker
72 Bamse og Kylling
73 En Mand Og En Kone
74 Aske's Hej Ho Sang
75 Efterlysning
76 Signatur
2 Stor Og Gul
3 Violas Sang
4 Op Til Dig
5 Trøstesang
6 Bamses Egen Sang
7 Bamses Billedbog 2: Dialog 3
8 Bamses Billedbog 2: Dialog 4
9 Bamses Billedbog 2: Dialog 5
10 Bamses Billedbog 2: Dialog 15
11 Nydningen
12 Bamses Billedbog 2: Dialog 14
13 Yd Yd
14 Bamses Billedbog 2: Dialog 13
15 Bamses Billedbog 2: Dialog 12
16 Bamses Billedbog 2 - Dialog 11
17 Okay Okay
18 Bamses Billedbog 2: Dialog 10
19 Det Er Dejligt
20 Bamses Billedbog 2: Dialog 9
21 Fødselsdagssangen
22 Bamses Billedbog 2: Dialog 8
23 Bamses Billedbog 2: Dialog 7
24 Jodlesangen
25 Bamses Billedbog 2: Dialog 6
26 Hokus Pokus Sang
27 Måske Bor Der en Lille Én
28 Dynesang
29 Molodibog
30 Puh: Hvor Det Støver
31 Bamses Billedbog 2: Dialog 1
32 Brum Brum
33 Bamses Billedbog 2: Dialog 2
34 Skrålesangen
35 Vi Blev Venner
36 Dialog 4
37 Dialog 13
38 Dialog 14
39 Santa Lucia
40 Dialog 9
41 Nu Er Det Jul
42 Dialog 12
43 Signatur
44 Dialog 11
45 Dialog 10
46 Dialog 6
47 Dialog 5
48 Dialog 8
49 Dialog 16 - Signatur Outro
50 Dialog 15
51 Dialog 2
52 Dialog 3
53 Dialog 7
54 Dialog 1
55 Julemand Gi' en Tur
56 Mit Allerfarligste Sted
57 Regnsangen
58 Kylling og Bamse
59 De Tre Små Grise
60 De Tre Bukke Bruse
61 Der Var Engang En Konge
62 Per På Bakken
63 Syvsoverne
64 Den Underjordiske Tiger
65 Kylling og Bamse Møder En Lille And
66 Bamse & Kylling
67 Kylling Kommer Ud Af Ægget
68 Bamses Signaturmusik
69 Okker Gokker
70 Av Godav
71 Hvem Er Det Der Banker
72 Bamse og Kylling
73 En Mand Og En Kone
74 Aske's Hej Ho Sang
75 Efterlysning
76 Signatur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.