Текст и перевод песни Søren Huss - Den der isme

Den der isme

Der bliver præsteret og eksekveret, produceret og leveret.
Uden nåde og uden stop, ligegyldig hvad hober gælden sig op.
Der bliver investeret og konsumeret, fra de første kvier til gråmeleret
Uden nåde og uden stop, ligegyldig hvad hober gælden sig op.

Den har jo ikke noget tøj på, den dér isme
Den her friheds, kannibalisme

Den har jo ikke noget tøj på, den dér isme
Den her friheds, kannibalisme

Der bliver dikteret og insisteret, imiteret og assimileret
Uden varme og uden stop, ligegyldigt hvad tårner skellene sig op
Der bliver dolket, svinet og hånet, med ord i gæld til op over lånet
Nådeløst og selvretfærdigt, spille spil til noget værdigt
Spille spil til noget værdigt

Den har jo ikke noget tøj på, den dér isme
Den her friheds, kannibalisme

Den har jo ikke noget tøj på, den dér isme
Den her friheds, kannibalisme

Den har jo ikke noget tøj på
Den her friheds, kannibalisme

Der grådigt fortærer alt der minder lidt om sympati

Enden er nær, er enden nær?
Når truget er tomt, bides hestene
Er enden nær?

Le voici, l'isme

On offre et on exécute, on produit et on livre.
Sans pitié et sans arrêt, peu importe ce qui s'accumule, la dette s'accroît.
On investit et on consomme, des premières génisses jusqu'à la chevelure grisonnante.
Sans pitié et sans arrêt, peu importe ce qui s'accumule, la dette s'accroît.

Il n'a pas de vêtements, ce "isme" là,
Cette liberté, cette cannibalisme.

Il n'a pas de vêtements, ce "isme" là,
Cette liberté, cette cannibalisme.

On dicte et on insiste, on imite et on assimile.
Sans chaleur et sans arrêt, peu importe ce qui se dresse, les différences s'accumulent.
On poignarde, on insulte et on se moque, avec des mots endettés au-dessus du prêt.
Sans pitié et avec un sentiment de justice, on joue à un jeu pour quelque chose de digne.
On joue à un jeu pour quelque chose de digne.

Il n'a pas de vêtements, ce "isme" là,
Cette liberté, cette cannibalisme.

Il n'a pas de vêtements, ce "isme" là,
Cette liberté, cette cannibalisme.

Il n'a pas de vêtements,
Cette liberté, cette cannibalisme.

Il dévore avidement tout ce qui ressemble un peu à la sympathie.

La fin est proche, la fin est proche ?
Quand la mangeoire est vide, les chevaux se mordent.
La fin est proche ?