Текст и перевод песни Søren Huss - Postkort

Postkort

Hey du,
Jeg har fundet en stribe med sol
Interimistisk liggestol
Holdt sammen af et stemmebånd
Hun synger dagen ind
Fra hjertet ud i det fri
Ligger og tæller til ti
Langt fra mørke og melankoli

Her er intet i gære
En helt igennem varm atmosfære
Der er smil, der er smil, oceaner af smil
I de øjne der stråler af varme og tillid
Jeg ryster lidt mens lykken griber min hånd
Fylder min ånd

Hey du, hey du
Hey du, hey du

Hey du
Hvis det var muligt blev jeg liggende her
Hvor solen skinner på alt hvad der sker
Mens tanker folder sig ud
I en rolig strøm
Fra drømme og ud i det fri
Flydende empati
Let som en kolibri

Nej her er alting i gære
En helt igennem fri atmosfære
Der er smil, der er smil, ubekymrede smil
I de øjne der stråler af varme og tillid
Jeg ryster lidt mens lykke griber min hånd
Fylder min ånd

Jeg ved det godt, kan ik' blive
Den muntre sandhed om livet

Nej, her er alting i gære
En helt igennem fri atmosfære
Der er smil, der er smil. Ubekymrede smil
I de øjne der stråler af varme og tillid
Jeg ryster lidt mens lykke griber min hånd
Fylder min ånd

Hey du, hey du
Hey du, hey du
Hey du, hey du

Carte postale

Hey toi,
J'ai trouvé une bande de soleil
Fauteuil intermistique
Tenue ensemble par une corde vocale
Elle chante la journée
Du cœur vers l'extérieur
Allongé et compte jusqu'à dix
Loin de l'obscurité et de la mélancolie

Ici, il ne se passe rien
Une atmosphère totalement chaleureuse
Il y a des sourires, il y a des sourires, des océans de sourires
Dans ces yeux qui rayonnent de chaleur et de confiance
Je tremble un peu tandis que le bonheur me prend la main
Remplit mon âme

Hey toi, hey toi
Hey toi, hey toi

Hey toi
Si c'était possible, je resterais ici
Où le soleil brille sur tout ce qui se passe
Alors que les pensées se déplient
Dans un courant paisible
Des rêves et vers l'extérieur
Empathie flottante
Léger comme un colibri

Non, ici, tout est en mouvement
Une atmosphère totalement libre
Il y a des sourires, il y a des sourires, des sourires insouciants
Dans ces yeux qui rayonnent de chaleur et de confiance
Je tremble un peu tandis que le bonheur me prend la main
Remplit mon âme

Je le sais, je ne peux pas rester
La joyeuse vérité sur la vie

Non, ici, tout est en mouvement
Une atmosphère totalement libre
Il y a des sourires, il y a des sourires. Des sourires insouciants
Dans ces yeux qui rayonnent de chaleur et de confiance
Je tremble un peu tandis que le bonheur me prend la main
Remplit mon âme

Hey toi, hey toi
Hey toi, hey toi
Hey toi, hey toi